2 Chronicles 33:25
Bible › 2 Chronicles › Chapter 33 › Verse 25
But the people of the land slew all them that had conspired against king Amon; and the people of the land made Josiah his son king in his stead.But the people of the land killed all those who had conspired against King Amon, and they made his son Josiah king in his place.
In other translations
But the people of the land slew all them that had conspired against king Amon; and the people of the land made Josiah his son king in his stead.But the people of the land killed all those who had conspired against King Amon, and they made his son Josiah king in his place.
Hebrew words
וַיַּכּוּvaiyakuand they struck downH5221עַם־'am-[the] people ofH5971הָאָרֶץha'aretzthe landH776אֵת'et<obj.>H853כָּל־kol-allH3605הַקֹּשְׁרִיםhakosherimthose [who] had conspiredH7194עַל־'al-onH5921הַמֶּלֶךְhamelekhthe kingH4428אָמוֹן'amonAmonH526וַיַּמְלִיכוּvaiyamlikhuand they made kingH4427עַם־'am-[the] people ofH5971הָאָרֶץha'aretzthe landH776אֶת־'et-<obj.>H853יֹאשִׁיָּהוּyoshiyahuJosiahH2977בְנוֹvenoson hisH1121תַּחְתָּיו׃ פtachtavin place of himH8478
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Numbers 35:33So ye shall not pollute the land wherein ye are: for blood it defileth the land: and the land cannot be cleansed of the blood that is shed therein, but by the blood of him that shed it.Do not pollute the land where you live, for bloodshed pollutes the land, and no atonement can be made for the land on which the blood is shed, except by the blood of the one who shed it.
- Genesis 9:5-65 And surely your blood of your lives will I require; at the hand of every beast will I require it, and at the hand of man; at the hand of every man’s brother will I require the life of man. 6 Whoso sheddeth man’s blood, by man shall his blood be shed: for in the image of God made he man.5 And surely I will require the life of any man or beast by whose hand your lifeblood is shed. I will demand an accounting from anyone who takes the life of his fellow man: 6 Whoever sheds the blood of man, by man his blood will be shed; for in His own image God has made mankind.
- 2 Chronicles 26:1Then all the people of Judah took Uzziah, who was sixteen years old, and made him king in the room of his father Amaziah.All the people of Judah took Uzziah, who was sixteen years old, and made him king in place of his father Amaziah.
- Numbers 35:31Moreover ye shall take no satisfaction for the life of a murderer, which is guilty of death: but he shall be surely put to death.You are not to accept a ransom for the life of a murderer who deserves to die; he must surely be put to death.
- 2 Chronicles 34:1Josiah was eight years old when he began to reign, and he reigned in Jerusalem one and thirty years.Josiah was eight years old when he became king, and he reigned in Jerusalem thirty-one years.
- 2 Chronicles 36:1Then the people of the land took Jehoahaz the son of Josiah, and made him king in his father’s stead in Jerusalem.Then the people of the land took Jehoahaz son of Josiah and made him king in Jerusalem in place of his father.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.