2 Chronicles 30:5
Bible › 2 Chronicles › Chapter 30 › Verse 5
So they established a decree to make proclamation throughout all Israel, from Beer–sheba even to Dan, that they should come to keep the passover unto the Lord God of Israel at Jerusalem: for they had not done it of a long time in such sort as it was written.So they established a decree to circulate a proclamation throughout Israel, from Beersheba to Dan, that the people should come to keep the Passover of the LORD, the God of Israel, in Jerusalem. For they had not observed it as a nation as prescribed.
In other translations
So they established a decree to make proclamation throughout all Israel, from Beer–sheba even to Dan, that they should come to keep the passover unto the Lord God of Israel at Jerusalem: for they had not done it of a long time in such sort as it was written.So they established a decree to circulate a proclamation throughout Israel, from Beersheba to Dan, that the people should come to keep the Passover of the LORD, the God of Israel, in Jerusalem. For they had not observed it as a nation as prescribed.
Hebrew words
וַיַּעֲמִידוּvaiya'amiduand they appointedH5975דָבָרdavara wordH1697לְהַעֲבִירleha'avirto cause to passH5674קוֹלkola proclamationH6963בְּכָל־bekholin allH3605יִשְׂרָאֵלyisra'elIsraelH3478מִבְּאֵר־mibe'er-from BeerH884שֶׁבַעsheva'ShebaH884וְעַד־ve'ad-and toH5704דָּןdanDanH1835לָבוֹאlavo'to comeH935לַעֲשׂוֹתla'asotto observeH6213פֶּסַחpesacha passoverH6453לַיהוָהlayahwehto YahwehH3068אֱלֹהֵי־'elohei-[the] God ofH430יִשְׂרָאֵלyisra'elIsraelH3478בִּירוּשָׁלִָםbirushalimin JerusalemH3389כִּיkiforH3588לֹאlo'notH3808לָרֹבlaroto multitudeH7230עָשׂוּ'asuthey had doneH6213כַּכָּתוּב׃kakatuvaccording to <the> [what] is writtenH3789
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Judges 20:1Then all the children of Israel went out, and the congregation was gathered together as one man, from Dan even to Beer–sheba, with the land of Gilead, unto the Lord in Mizpeh.Then all the Israelites from Dan to Beersheba and from the land of Gilead came out, and the congregation assembled as one man before the LORD at Mizpah.
- 2 Chronicles 36:22Now in the first year of Cyrus king of Persia, that the word of the Lord spoken by the mouth of Jeremiah might be accomplished, the Lord stirred up the spirit of Cyrus king of Persia, that he made a proclamation throughout all his kingdom, and put it also in writing, saying,In the first year of Cyrus king of Persia, to fulfill the word of the LORD spoken through Jeremiah, the LORD stirred the spirit of Cyrus king of Persia to send a proclamation throughout his kingdom and to put it in writing as follows:
- Daniel 4:1-331 Nebuchadnezzar the king, unto all people, nations, and languages, that dwell in all the earth; Peace be multiplied unto you. 2 I thought it good to shew the signs and wonders that the high God hath wrought toward me. 3 How great are his signs! and how mighty are his wonders! his kingdom is an everlasting kingdom, and his dominion is from generation to generation. 4 I Nebuchadnezzar was at rest in mine house, and flourishing in my palace:1 King Nebuchadnezzar, To the people of every nation and language who dwell in all the earth: May your prosperity be multiplied. 2 I am pleased to declare the signs and wonders that the Most High God has performed for me. 3 How great are His signs, how mighty His wonders! His kingdom is an eternal kingdom; His dominion endures from generation to generation. 4 I, Nebuchadnezzar, was at ease in my house and flourishing in my palace.
- Ezra 6:8-128 Moreover I make a decree what ye shall do to the elders of these Jews for the building of this house of God: that of the king’s goods, even of the tribute beyond the river, forthwith expenses be given unto these men, that they be not hindered. 9 And that which they have need of, both young bullocks, and rams, and lambs, for the burnt offerings of the God of heaven, wheat, salt, wine, and oil, according to the appointment of the priests which are at Jerusalem, let it be given them day by day without fail: 10 That they may offer sacrifices of sweet savours unto the God of heaven, and pray for the life of the king, and of his sons. 11 Also I have made a decree, that whosoever shall alter this word, let timber be pulled down from his house, and being set up, let him be hanged thereon; and let his house be made a dunghill for this.8 I hereby decree what you must do for these elders of the Jews who are rebuilding this house of God: The cost is to be paid in full to these men from the royal treasury out of the taxes of the provinces west of the Euphrates, so that the work will not be hindered. 9 Whatever is needed—young bulls, rams, and lambs for burnt offerings to the God of heaven, as well as wheat, salt, wine, and oil, as requested by the priests in Jerusalem—must be given to them daily without fail. 10 Then they will be able to offer sacrifices of a sweet aroma to the God of heaven and to pray for the lives of the king and his sons. 11 I also decree that if any man interferes with this directive, a beam is to be torn from his house and raised up, and he is to be impaled on it. And his own house shall be made a pile of rubble for this offense.
- Esther 9:20-2120 And Mordecai wrote these things, and sent letters unto all the Jews that were in all the provinces of the king Ahasuerus, both nigh and far, 21 To stablish this among them, that they should keep the fourteenth day of the month Adar, and the fifteenth day of the same, yearly,20 Mordecai recorded these events and sent letters to all the Jews in all the provinces of King Xerxes, both near and far, 21 to establish among them an annual celebration on the fourteenth and fifteenth days of the month of Adar
- 1 Corinthians 11:2Now I praise you, brethren, that ye remember me in all things, and keep the ordinances, as I delivered them to you.Now I commend you for remembering me in everything and for maintaining the traditions, just as I passed them on to you.
- Leviticus 23:2Speak unto the children of Israel, and say unto them, Concerning the feasts of the Lord, which ye shall proclaim to be holy convocations, even these are my feasts.“Speak to the Israelites and say to them, ‘These are My appointed feasts, the feasts of the LORD that you are to proclaim as sacred assemblies.
- Deuteronomy 12:32What thing soever I command you, observe to do it: thou shalt not add thereto, nor diminish from it.See that you do everything I command you; do not add to it or subtract from it.
- 2 Chronicles 24:9And they made a proclamation through Judah and Jerusalem, to bring in to the Lord the collection that Moses the servant of God laid upon Israel in the wilderness.And a proclamation was issued in Judah and Jerusalem that they were to bring to the LORD the tax imposed by Moses the servant of God on Israel in the wilderness.
- 2 Chronicles 35:18And there was no passover like to that kept in Israel from the days of Samuel the prophet; neither did all the kings of Israel keep such a passover as Josiah kept, and the priests, and the Levites, and all Judah and Israel that were present, and the inhabitants of Jerusalem.No such Passover had been observed in Israel since the days of Samuel the prophet. None of the kings of Israel ever observed a Passover like the one that Josiah observed with the priests, the Levites, all Judah, the Israelites who were present, and the people of Jerusalem.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.
People and places
People: Jacob
Places: Beersheba (Joshua 15), Dan, Jerusalem