2 Chronicles 30:25
Bible › 2 Chronicles › Chapter 30 › Verse 25
And all the congregation of Judah, with the priests and the Levites, and all the congregation that came out of Israel, and the strangers that came out of the land of Israel, and that dwelt in Judah, rejoiced.Then the whole assembly of Judah rejoiced along with the priests and Levites and the whole assembly that had come from Israel, including the foreigners who had come from Israel and those who lived in Judah.
In other translations
And all the congregation of Judah, with the priests and the Levites, and all the congregation that came out of Israel, and the strangers that came out of the land of Israel, and that dwelt in Judah, rejoiced.Then the whole assembly of Judah rejoiced along with the priests and Levites and the whole assembly that had come from Israel, including the foreigners who had come from Israel and those who lived in Judah.
Hebrew words
וַיִּשְׂמְחוּ׀vaiyismechuand they rejoicedH8055כָּל־kol-allH3605קְהַלkehal[the] assembly ofH6951יְהוּדָהyehudahJudahH3063וְהַכֹּהֲנִיםvehakohanimand the priestsH3548וְהַלְוִיִּםvehalviyimand the LevitesH3881וְכָל־vekholand allH3605הַקָּהָלhakahalthe assemblyH6951הַבָּאִיםhaba'imwhich were comingH935מִיִּשְׂרָאֵלmiyisra'elfrom IsraelH3478וְהַגֵּרִיםvehagerimand the sojournersH1616הַבָּאִיםhaba'imwho were comingH935מֵאֶרֶץme'eretzfrom [the] land ofH776יִשְׂרָאֵלyisra'elIsraelH3478וְהַיּוֹשְׁבִיםvehaiyoshevimand who were dwellingH3427בִּיהוּדָה׃bihudahin JudahH3063
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- 2 Chronicles 30:11Nevertheless divers of Asher and Manasseh and of Zebulun humbled themselves, and came to Jerusalem.Nevertheless, some from Asher, Manasseh, and Zebulun humbled themselves and came to Jerusalem.
- 2 Chronicles 30:18For a multitude of the people, even many of Ephraim, and Manasseh, Issachar, and Zebulun, had not cleansed themselves, yet did they eat the passover otherwise than it was written. But Hezekiah prayed for them, saying, The good Lord pardon every oneA large number of the people—many from Ephraim, Manasseh, Issachar, and Zebulun—had not purified themselves, yet they ate the Passover, contrary to what was written. But Hezekiah interceded for them, saying, “May the LORD, who is good, provide atonement for everyone
- Exodus 12:43-4943 And the Lord said unto Moses and Aaron, This is the ordinance of the passover: There shall no stranger eat thereof: 44 But every man’s servant that is bought for money, when thou hast circumcised him, then shall he eat thereof. 45 A foreigner and an hired servant shall not eat thereof. 46 In one house shall it be eaten; thou shalt not carry forth ought of the flesh abroad out of the house; neither shall ye break a bone thereof.43 And the LORD said to Moses and Aaron, “This is the statute of the Passover: No foreigner is to eat of it. 44 But any slave who has been purchased may eat of it, after you have circumcised him. 45 A temporary resident or hired hand shall not eat the Passover. 46 It must be eaten inside one house. You are not to take any of the meat outside the house, and you may not break any of the bones.
- 1 Chronicles 16:10-1110 Glory ye in his holy name: let the heart of them rejoice that seek the Lord. 11 Seek the Lord and his strength, seek his face continually.10 Glory in His holy name; let the hearts of those who seek the LORD rejoice. 11 Seek out the LORD and His strength; seek His face always.
- Psalm 104:34My meditation of him shall be sweet: I will be glad in the LORD.May my meditation be pleasing to Him, for I rejoice in the LORD.
- Psalm 92:4For thou, LORD, hast made me glad through thy work: I will triumph in the works of thy hands.For You, O LORD, have made me glad by Your deeds; I sing for joy at the works of Your hands.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.