2 Chronicles 30:18

Bible › 2 Chronicles › Chapter 30 › Verse 18

For a multitude of the people, even many of Ephraim, and Manasseh, Issachar, and Zebulun, had not cleansed themselves, yet did they eat the passover otherwise than it was written. But Hezekiah prayed for them, saying, The good Lord pardon every oneA large number of the people—many from Ephraim, Manasseh, Issachar, and Zebulun—had not purified themselves, yet they ate the Passover, contrary to what was written. But Hezekiah interceded for them, saying, “May the LORD, who is good, provide atonement for everyone

In other translations

For a multitude of the people, even many of Ephraim, and Manasseh, Issachar, and Zebulun, had not cleansed themselves, yet did they eat the passover otherwise than it was written. But Hezekiah prayed for them, saying, The good Lord pardon every oneA large number of the people—many from Ephraim, Manasseh, Issachar, and Zebulun—had not purified themselves, yet they ate the Passover, contrary to what was written. But Hezekiah interceded for them, saying, “May the LORD, who is good, provide atonement for everyone

Hebrew words

כִּיkiforH3588מַרְבִּיתmarbit[the] greater part ofH4768הָעָםha'amthe peopleH5971רַבַּתrabatmanyH7227מֵאֶפְרַיִםme'efrayimfrom EphraimH669וּמְנַשֶּׁהumenashehand ManassehH4519יִשָּׂשכָרyisoshkharIssacharH3485וּזְבֻלוּןuzevulunand ZebulunH2074לֹאlo'notH3808הִטֶּהָרוּhiteharuthey had purified themselvesH2891כִּי־ki-forH3588אָכְלוּ'akheluthey ateH398אֶת־'et-<obj.>H853הַפֶּסַחhapesachthe passoverH6453בְּלֹאbelo'with notH3808כַכָּתוּבkhakatuvaccording to <the> [what] is writtenH3789כִּיkiforH3588הִתְפַּלֵּלhitpalelhe had prayedH6419יְחִזְקִיָּהוּyechizkiyahuHezekiahH2396עֲלֵיהֶם'aleihemon themH5921לֵאמֹרlemor<to> sayingH559יְהוָהyahwehYahwehH3068הַטּוֹבhatov<the> goodH2896יְכַפֵּרyekhapermay he make atonementH3722בְּעַד׃be'adforH1157

Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.

People and places

People: Ephraim, Hezekiah, Issachar, Manasseh, Zebulun

Dark mode