2 Chronicles 26:20
Bible › 2 Chronicles › Chapter 26 › Verse 20
And Azariah the chief priest, and all the priests, looked upon him, and, behold, he was leprous in his forehead, and they thrust him out from thence; yea, himself hasted also to go out, because the Lord had smitten him.When Azariah the chief priest and all the priests turned to him and saw his leprous forehead, they rushed him out. Indeed, he himself hurried to get out, because the LORD had afflicted him.
In other translations
And Azariah the chief priest, and all the priests, looked upon him, and, behold, he was leprous in his forehead, and they thrust him out from thence; yea, himself hasted also to go out, because the Lord had smitten him.When Azariah the chief priest and all the priests turned to him and saw his leprous forehead, they rushed him out. Indeed, he himself hurried to get out, because the LORD had afflicted him.
Hebrew words
וַיִּפֶןvaiyifenand he turnedH6437אֵלָיו'elavto himH413עֲזַרְיָהוּ'azaryahuAzariahH5838כֹהֵןkhohen[the] priest ofH3548הָרֹאשׁharoshthe headH7218וְכָל־vekholand allH3605הַכֹּהֲנִיםhakohanimthe priestsH3548וְהִנֵּה־vehineh-and there!H2009הוּאhu'heH1931מְצֹרָעmetzora'[was] leprousH6879בְּמִצְחוֹbemitzchoon forehead hisH4696וַיַּבְהִלוּהוּvaiyavhiluhuand they hastened himH926מִשָּׁםmishamfrom thereH8033וְגַם־vegam-and alsoH1571הוּאhu'heH1931נִדְחַףnidchafhe hurried himselfH1765לָצֵאתlatzetto go outH3318כִּיkiforH3588נִגְּעוֹnige'ohe had struck himH5060יְהוָה׃yahwehYahwehH3068
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Deuteronomy 28:22The Lord shall smite thee with a consumption, and with a fever, and with an inflammation, and with an extreme burning, and with the sword, and with blasting, and with mildew; and they shall pursue thee until thou perish.The LORD will strike you with wasting disease, with fever and inflammation, with scorching heat and drought, and with blight and mildew; these will pursue you until you perish.
- Esther 6:12And Mordecai came again to the king’s gate. But Haman hasted to his house mourning, and having his head covered.Then Mordecai returned to the king’s gate. But Haman rushed home, with his head covered in grief.
- Leviticus 14:34When ye be come into the land of Canaan, which I give to you for a possession, and I put the plague of leprosy in a house of the land of your possession;“When you enter the land of Canaan, which I am giving you as your possession, and I put a contamination of mildew into a house in that land,
- Deuteronomy 28:35The Lord shall smite thee in the knees, and in the legs, with a sore botch that cannot be healed, from the sole of thy foot unto the top of thy head.The LORD will afflict you with painful, incurable boils on your knees and thighs, from the soles of your feet to the top of your head.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.
People and places
People: Azariah (2 Chronicles 26)