2 Chronicles 25:10
Bible › 2 Chronicles › Chapter 25 › Verse 10
Then Amaziah separated them, to wit, the army that was come to him out of Ephraim, to go home again: wherefore their anger was greatly kindled against Judah, and they returned home in great anger.So Amaziah dismissed the troops who had come to him from Ephraim and sent them home. And they were furious with Judah and returned home in great anger.
In other translations
Then Amaziah separated them, to wit, the army that was come to him out of Ephraim, to go home again: wherefore their anger was greatly kindled against Judah, and they returned home in great anger.So Amaziah dismissed the troops who had come to him from Ephraim and sent them home. And they were furious with Judah and returned home in great anger.
Hebrew words
וַיַּבְדִּילֵםvaiyavdilemand he separated themH914אֲמַצְיָהוּ'amatzyahuAmaziahH558לְהַגְּדוּדlehagedud<to> the troop[s]H1416אֲשֶׁר־'asher-whichH834בָּאba'it had comeH935אֵלָיו'elavto himH413מֵאֶפְרַיִםme'efrayimfrom EphraimH669לָלֶכֶתlalekhetto goH1980לִמְקוֹמָםlimkomamto place theirH4725וַיִּחַרvaiyicharand it burnedH2734אַפָּם'apamanger theirH639מְאֹדme'odexceedinglyH3966בִּיהוּדָהbihudahon JudahH3063וַיָּשׁוּבוּvaiyashuvuand they returnedH7725לִמְקוֹמָםlimkomamto place theirH4725בָּחֳרִי־bochori-in [the] heat ofH2750אָף׃ פ'afangerH639
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- 2 Samuel 19:43And the men of Israel answered the men of Judah, and said, We have ten parts in the king, and we have also more right in David than ye: why then did ye despise us, that our advice should not be first had in bringing back our king? And the words of the men of Judah were fiercer than the words of the men of Israel.“We have ten shares in the king,” answered the men of Israel, “so we have more claim to David than you. Why then do you despise us? Were we not the first to speak of restoring our king?” But the men of Judah pressed even harder than the men of Israel.
- 1 Kings 12:24Thus saith the Lord, Ye shall not go up, nor fight against your brethren the children of Israel: return every man to his house; for this thing is from me. They hearkened therefore to the word of the Lord, and returned to depart, according to the word of the Lord.that this is what the LORD says: ‘You are not to go up and fight against your brothers, the Israelites. Each of you must return home, for this word is from Me.’” So they listened to the word of the LORD and turned back according to the word of the LORD.
- Proverbs 29:22An angry man stirreth up strife, and a furious man aboundeth in transgression.An angry man stirs up dissension, and a hot-tempered man abounds in transgression.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.