2 Chronicles 24:5
Bible › 2 Chronicles › Chapter 24 › Verse 5
And he gathered together the priests and the Levites, and said to them, Go out unto the cities of Judah, and gather of all Israel money to repair the house of your God from year to year, and see that ye hasten the matter. Howbeit the Levites hastened it not.So he gathered the priests and Levites and said, “Go out to the cities of Judah and collect the money due annually from all Israel, to repair the house of your God. Do it quickly.” The Levites, however, did not make haste.
In other translations
And he gathered together the priests and the Levites, and said to them, Go out unto the cities of Judah, and gather of all Israel money to repair the house of your God from year to year, and see that ye hasten the matter. Howbeit the Levites hastened it not.So he gathered the priests and Levites and said, “Go out to the cities of Judah and collect the money due annually from all Israel, to repair the house of your God. Do it quickly.” The Levites, however, did not make haste.
Hebrew words
וַיִּקְבֹּץvaiyikbotzand he assembledH6908אֶת־'et-<obj.>H853הַכֹּהֲנִיםhakohanimthe priestsH3548וְהַלְוִיִּםvehalviyimand the LevitesH3881וַיֹּאמֶרvaiyomerand he saidH559לָהֶםlahemto themצְאוּtze'ugo outH3318לְעָרֵיle'areito [the] cities ofH5892יְהוּדָהyehudahJudahH3063וְקִבְצוּvekivtzuand collectH6908מִכָּל־mikolfrom allH3605יִשְׂרָאֵלyisra'elIsraelH3478כֶּסֶףkesefmoneyH3701לְחַזֵּק׀lechazekto repairH2388אֶת־'et-<obj.>H853בֵּיתbeit[the] house ofH1004אֱלֹהֵיכֶם'eloheikhemGod yourH430מִדֵּיmideias often asH1767שָׁנָהshanaha yearH8141בְּשָׁנָהbeshanahin a yearH8141וְאַתֶּםve'atemand youH859תְּמַהֲרוּtemaharuyou will do quicklyH4116לַדָּבָרladavar<to> the matterH1697וְלֹאvelo'and notH3808מִהֲרוּmiharuthey acted quicklyH4116הַלְוִיִּם׃halviyimthe LevitesH3881
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- 2 Kings 12:4-74 And Jehoash said to the priests, All the money of the dedicated things that is brought into the house of the Lord, even the money of every one that passeth the account, the money that every man is set at, and all the money that cometh into any man’s heart to bring into the house of the Lord, 5 Let the priests take it to them, every man of his acquaintance: and let them repair the breaches of the house, wheresoever any breach shall be found. 6 But it was so, that in the three and twentieth year of king Jehoash the priests had not repaired the breaches of the house. 7 Then king Jehoash called for Jehoiada the priest, and the other priests, and said unto them, Why repair ye not the breaches of the house? now therefore receive no more money of your acquaintance, but deliver it for the breaches of the house.4 Then Joash said to the priests, “Collect all the money brought as sacred gifts into the house of the LORD—the census money, the money from vows, and the money brought voluntarily into the house of the LORD. 5 Let every priest receive it from his constituency, and let it be used to repair any damage found in the temple.” 6 By the twenty-third year of the reign of Joash, however, the priests had not yet repaired the damage to the temple. 7 So King Joash called Jehoiada and the other priests and said, “Why have you not repaired the damage to the temple? Now, therefore, take no more money from your constituency, but hand it over for the repair of the temple.”
- 2 Chronicles 34:8-98 Now in the eighteenth year of his reign, when he had purged the land, and the house, he sent Shaphan the son of Azaliah, and Maaseiah the governor of the city, and Joah the son of Joahaz the recorder, to repair the house of the Lord his God. 9 And when they came to Hilkiah the high priest, they delivered the money that was brought into the house of God, which the Levites that kept the doors had gathered of the hand of Manasseh and Ephraim, and of all the remnant of Israel, and of all Judah and Benjamin; and they returned to Jerusalem.8 Now in the eighteenth year of his reign, in order to cleanse the land and the temple, Josiah sent Shaphan son of Azaliah, Maaseiah the governor of the city, and Joah son of Joahaz, the recorder, to repair the house of the LORD his God. 9 So they went to Hilkiah the high priest and gave him the money that had been brought into the house of God, which the Levites at the doors had collected from the people of Manasseh and Ephraim, from all the remnant of Israel, Judah, and Benjamin, and from the people of Jerusalem.
- 2 Chronicles 29:3He in the first year of his reign, in the first month, opened the doors of the house of the Lord, and repaired them.In the first month of the first year of his reign, Hezekiah opened and repaired the doors of the house of the LORD.
- 2 Chronicles 21:2And he had brethren the sons of Jehoshaphat, Azariah, and Jehiel, and Zechariah, and Azariah, and Michael, and Shephatiah: all these were the sons of Jehoshaphat king of Israel.Jehoram’s brothers, the sons of Jehoshaphat, were Azariah, Jehiel, Zechariah, Azariah, Michael, and Shephatiah; these were all sons of Jehoshaphat king of Israel.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.