2 Chronicles 16:7

Bible › 2 Chronicles › Chapter 16 › Verse 7

And at that time Hanani the seer came to Asa king of Judah, and said unto him, Because thou hast relied on the king of Syria, and not relied on the Lord thy God, therefore is the host of the king of Syria escaped out of thine hand.At that time Hanani the seer came to King Asa of Judah and told him, “Because you have relied on the king of Aram and not on the LORD your God, the army of the king of Aram has escaped from your hand.

In other translations

And at that time Hanani the seer came to Asa king of Judah, and said unto him, Because thou hast relied on the king of Syria, and not relied on the Lord thy God, therefore is the host of the king of Syria escaped out of thine hand.At that time Hanani the seer came to King Asa of Judah and told him, “Because you have relied on the king of Aram and not on the LORD your God, the army of the king of Aram has escaped from your hand.

Hebrew words

וּבָעֵתuva'etand at the timeH6256הַהִיאhahi'<the> thatH1931בָּאba'he cameH935חֲנָנִיchananiHananiH2607הָרֹאֶהharo'ehthe seerH7203אֶל־'el-toH413אָסָא'asa'AsaH609מֶלֶךְmelekh[the] king ofH4428יְהוּדָהyehudahJudahH3063וַיֹּאמֶרvaiyomerand he saidH559אֵלָיו'elavto himH413בְּהִשָּׁעֶנְךָbehisha'enkhabecause depending youH8172עַל־'al-onH5921מֶלֶךְmelekh[the] king ofH4428אֲרָם'aramAramH758וְלֹאvelo'and notH3808נִשְׁעַנְתָּnish'antayou dependedH8172עַל־'al-onH5921יְהוָהyahwehYahwehH3068אֱלֹהֶיךָ'eloheikhaGod yourH430עַל־'al-there-H5921כֵּןken-foreH3651נִמְלַטnimlatit has escapedH4422חֵילcheil[the] army ofH2428מֶלֶךְ־melekh-[the] king ofH4428אֲרָם'aramAramH758מִיָּדֶךָ׃miyadekhafrom hand yourH3027

Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.

People and places

People: Asa, Hanani (1 Kings 16), Judah

Places: Syria

Dark mode