2 Chronicles 10:7
Bible › 2 Chronicles › Chapter 10 › Verse 7
And they spake unto him, saying, If thou be kind to this people, and please them, and speak good words to them, they will be thy servants for ever.They replied, “If you will be kind to these people and please them by speaking kind words to them, they will be your servants forever.”
In other translations
And they spake unto him, saying, If thou be kind to this people, and please them, and speak good words to them, they will be thy servants for ever.They replied, “If you will be kind to these people and please them by speaking kind words to them, they will be your servants forever.”
Hebrew words
וַיְדַבְּרוּvaydaberuand they spokeH1696אֵלָיו'elavto himH413לֵאמֹרlemor<to> sayingH559אִם־'im-ifH518תִּהְיֶהtihyehyou will becomeH1961לְטוֹבletov<into> goodH2896לְהָעָםleha'amto the peopleH5971הַזֶּהhazeh<the> thisH2088וּרְצִיתָםuretzitamand you will be favorable to themH7521וְדִבַּרְתָּvedibartaand you will speakH1696אֲלֵהֶם'alehemto themH413דְּבָרִיםdevarimwordsH1697טוֹבִיםtovimkindH2896וְהָיוּvehayuand they will beH1961לְךָlekhaof youעֲבָדִים'avadimservantsH5650כָּל־kol-allH3605הַיָּמִים׃haiyamimthe daysH3117
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Proverbs 15:1A soft answer turneth away wrath: but grievous words stir up anger.A gentle answer turns away wrath, but a harsh word stirs up anger.
- Genesis 49:21Naphtali is a hind let loose: he giveth goodly words.Naphtali is a doe set free that bears beautiful fawns.
- 1 Kings 12:7And they spake unto him, saying, If thou wilt be a servant unto this people this day, and wilt serve them, and answer them, and speak good words to them, then they will be thy servants for ever.They replied, “If you will be a servant to these people and serve them this day, and if you will respond by speaking kind words to them, they will be your servants forever.”
- 2 Samuel 15:2-62 And Absalom rose up early, and stood beside the way of the gate: and it was so, that when any man that had a controversy came to the king for judgment, then Absalom called unto him, and said, Of what city art thou? And he said, Thy servant is of one of the tribes of Israel. 3 And Absalom said unto him, See, thy matters are good and right; but there is no man deputed of the king to hear thee. 4 Absalom said moreover, Oh that I were made judge in the land, that every man which hath any suit or cause might come unto me, and I would do him justice! 5 And it was so, that when any man came nigh to him to do him obeisance, he put forth his hand, and took him, and kissed him.2 He would get up early and stand beside the road leading to the city gate. Whenever anyone had a grievance to bring before the king for a decision, Absalom would call out and ask, “What city are you from?” And if he replied, “Your servant is from one of the tribes of Israel,” 3 Absalom would say, “Look, your claims are good and right, but the king has no deputy to hear you.” 4 And he would add, “If only someone would appoint me judge in the land, then everyone with a grievance or dispute could come to me, and I would give him justice.” 5 Also, when anyone approached to bow down to him, Absalom would reach out his hand, take hold of him, and kiss him.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.