1 Kings 12:7
Bible › 1 Kings › Chapter 12 › Verse 7
And they spake unto him, saying, If thou wilt be a servant unto this people this day, and wilt serve them, and answer them, and speak good words to them, then they will be thy servants for ever.They replied, “If you will be a servant to these people and serve them this day, and if you will respond by speaking kind words to them, they will be your servants forever.”
In other translations
And they spake unto him, saying, If thou wilt be a servant unto this people this day, and wilt serve them, and answer them, and speak good words to them, then they will be thy servants for ever.They replied, “If you will be a servant to these people and serve them this day, and if you will respond by speaking kind words to them, they will be your servants forever.”
Hebrew words
וַיְדַבְּרוּvaydaberand they spokeH1696אֵלָיו'elavto himH413לֵאמֹרlemor<to> sayingH559אִם־'im-ifH518הַיּוֹםhaiyomthis dayH3117תִּהְיֶה־tihyeh-you will beH1961עֶבֶד'eveda servantH5650לָעָםla'amof the peopleH5971הַזֶּהhazeh<the> thisH2088וַעֲבַדְתָּםva'avadtamand you will serve themH5647וַעֲנִיתָםva'anitamand you will answer themH6030וְדִבַּרְתָּvedibartaand you will speakH1696אֲלֵיהֶם'aleihemto themH413דְּבָרִיםdevarimwordsH1697טוֹבִיםtovimkindH2896וְהָיוּvehayuand they will beH1961לְךָlekhaof youעֲבָדִים'avadimservantsH5650כָּל־kol-allH3605הַיָּמִים׃haiyamimthe daysH3117
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Proverbs 15:1A soft answer turneth away wrath: but grievous words stir up anger.A gentle answer turns away wrath, but a harsh word stirs up anger.
- Philippians 2:7-117 But made himself of no reputation, and took upon him the form of a servant, and was made in the likeness of men: 8 And being found in fashion as a man, he humbled himself, and became obedient unto death, even the death of the cross. 9 Wherefore God also hath highly exalted him, and given him a name which is above every name: 10 That at the name of Jesus every knee should bow, of things in heaven, and things in earth, and things under the earth;7 but emptied Himself, taking the form of a servant, being made in human likeness. 8 And being found in appearance as a man, He humbled Himself and became obedient to death— even death on a cross. 9 Therefore God exalted Him to the highest place and gave Him the name above all names, 10 that at the name of Jesus every knee should bow, in heaven and on earth and under the earth,
- Ecclesiastes 10:4If the spirit of the ruler rise up against thee, leave not thy place; for yielding pacifieth great offences.If the ruler’s temper flares against you, do not abandon your post, for calmness lays great offenses to rest.
- 2 Samuel 15:3-63 And Absalom said unto him, See, thy matters are good and right; but there is no man deputed of the king to hear thee. 4 Absalom said moreover, Oh that I were made judge in the land, that every man which hath any suit or cause might come unto me, and I would do him justice! 5 And it was so, that when any man came nigh to him to do him obeisance, he put forth his hand, and took him, and kissed him. 6 And on this manner did Absalom to all Israel that came to the king for judgment: so Absalom stole the hearts of the men of Israel.3 Absalom would say, “Look, your claims are good and right, but the king has no deputy to hear you.” 4 And he would add, “If only someone would appoint me judge in the land, then everyone with a grievance or dispute could come to me, and I would give him justice.” 5 Also, when anyone approached to bow down to him, Absalom would reach out his hand, take hold of him, and kiss him. 6 Absalom did this to all the Israelites who came to the king for justice. In this way he stole the hearts of the men of Israel.
- 1 Kings 12:13And the king answered the people roughly, and forsook the old men’s counsel that they gave him;And the king answered the people harshly. He rejected the advice of the elders
- Mark 10:43-4443 But so shall it not be among you: but whosoever will be great among you, shall be your minister: 44 And whosoever of you will be the chiefest, shall be servant of all.43 But it shall not be this way among you. Instead, whoever wants to become great among you must be your servant, 44 and whoever wants to be first must be the slave of all.
- 2 Chronicles 10:6-76 And king Rehoboam took counsel with the old men that had stood before Solomon his father while he yet lived, saying, What counsel give ye me to return answer to this people? 7 And they spake unto him, saying, If thou be kind to this people, and please them, and speak good words to them, they will be thy servants for ever.6 Then King Rehoboam consulted with the elders who had served his father Solomon during his lifetime. “How do you advise me to respond to these people?” he asked. 7 They replied, “If you will be kind to these people and please them by speaking kind words to them, they will be your servants forever.”
- Zechariah 1:13And the Lord answered the angel that talked with me with good words and comfortable words.So the LORD spoke kind and comforting words to the angel who was speaking with me.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.