1 Samuel 7:10
Bible › 1 Samuel › Chapter 7 › Verse 10
And as Samuel was offering up the burnt offering, the Philistines drew near to battle against Israel: but the Lord thundered with a great thunder on that day upon the Philistines, and discomfited them; and they were smitten before Israel.As the Philistines drew near to fight against Israel, Samuel was sacrificing the burnt offering. But that day the LORD thundered loudly against the Philistines and threw them into such confusion that they fled before Israel.
In other translations
And as Samuel was offering up the burnt offering, the Philistines drew near to battle against Israel: but the Lord thundered with a great thunder on that day upon the Philistines, and discomfited them; and they were smitten before Israel.As the Philistines drew near to fight against Israel, Samuel was sacrificing the burnt offering. But that day the LORD thundered loudly against the Philistines and threw them into such confusion that they fled before Israel.
Hebrew words
וַיְהִיvayhiand he wasH1961שְׁמוּאֵלshemu'elSamuelH8050מַעֲלֶהma'alehoffering upH5927הָעוֹלָהha'olahthe burnt offeringH5930וּפְלִשְׁתִּיםufelishtimand [the] PhilistinesH6430נִגְּשׁוּnigeshuthey drew nearH5066לַמִּלְחָמָהlamilchamahfor <the> battleH4421בְּיִשְׂרָאֵלbeyisra'elin IsraelH3478וַיַּרְעֵםvaiyar'emand he thunderedH7481יְהוָה׀yahwehYahwehH3068בְּקוֹל־bekol-with a soundH6963גָּדוֹלgadolgreatH1419בַּיּוֹםbaiyomon the dayH3117הַהוּאhahu'<the> thatH1931עַל־'al-onH5921פְּלִשְׁתִּיםpelishtim[the] PhilistinesH6430וַיְהֻמֵּםvayhumemand he routed themH2000וַיִּנָּגְפוּvaiyinagefuand they were defeatedH5062לִפְנֵיlifnei<to> beforeH6440יִשְׂרָאֵל׃yisra'elIsraelH3478
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- 1 Samuel 2:10The adversaries of the Lord shall be broken to pieces; out of heaven shall he thunder upon them: the Lord shall judge the ends of the earth; and he shall give strength unto his king, and exalt the horn of his anointed.Those who oppose the LORD will be shattered. He will thunder from heaven against them. The LORD will judge the ends of the earth and will give power to His king. He will exalt the horn of His anointed.”
- 2 Samuel 22:14-1514 The Lord thundered from heaven, and the most High uttered his voice. 15 And he sent out arrows, and scattered them; lightning, and discomfited them.14 The LORD thundered from heaven; the voice of the Most High resounded. 15 He shot His arrows and scattered the foes; He hurled lightning and routed them.
- Joshua 10:10And the Lord discomfited them before Israel, and slew them with a great slaughter at Gibeon, and chased them along the way that goeth up to Beth–horon, and smote them to Azekah, and unto Makkedah.And the LORD threw them into confusion before Israel, who defeated them in a great slaughter at Gibeon, pursued them along the ascent to Beth-horon, and struck them down as far as Azekah and Makkedah.
- Judges 5:20They fought from heaven; the stars in their courses fought against Sisera.From the heavens the stars fought; from their courses they fought against Sisera.
- 1 Samuel 12:17Is it not wheat harvest to day? I will call unto the Lord, and he shall send thunder and rain; that ye may perceive and see that your wickedness is great, which ye have done in the sight of the Lord, in asking you a king.Is it not the wheat harvest today? I will call on the LORD to send thunder and rain, so that you will know and see what a great evil you have committed in the sight of the LORD by asking for a king.”
- Zechariah 4:6Then he answered and spake unto me, saying, This is the word of the Lord unto Zerubbabel, saying, Not by might, nor by power, but by my spirit, saith the Lord of hosts.So he said to me, “This is the word of the LORD to Zerubbabel: Not by might nor by power, but by My Spirit, says the LORD of Hosts.
- Deuteronomy 20:3-43 And shall say unto them, Hear, O Israel, ye approach this day unto battle against your enemies: let not your hearts faint, fear not, and do not tremble, neither be ye terrified because of them; 4 For the Lord your God is he that goeth with you, to fight for you against your enemies, to save you.3 saying to them, “Hear, O Israel, today you are going into battle with your enemies. Do not be fainthearted or afraid; do not be alarmed or terrified because of them. 4 For the LORD your God goes with you to fight for you against your enemies, to give you the victory.”
- Judges 5:8They chose new gods; then was war in the gates: was there a shield or spear seen among forty thousand in Israel?When they chose new gods, then war came to their gates. Not a shield or spear was found among forty thousand in Israel.
- Exodus 9:23-2523 And Moses stretched forth his rod toward heaven: and the Lord sent thunder and hail, and the fire ran along upon the ground; and the Lord rained hail upon the land of Egypt. 24 So there was hail, and fire mingled with the hail, very grievous, such as there was none like it in all the land of Egypt since it became a nation. 25 And the hail smote throughout all the land of Egypt all that was in the field, both man and beast; and the hail smote every herb of the field, and brake every tree of the field.23 So Moses stretched out his staff toward heaven, and the LORD sent thunder and hail, and lightning struck the earth. So the LORD rained down hail upon the land of Egypt. 24 The hail fell and the lightning continued flashing through it. The hail was so severe that nothing like it had ever been seen in all the land of Egypt from the time it became a nation. 25 Throughout the land of Egypt, the hail struck down everything in the field, both man and beast; it beat down every plant of the field and stripped every tree.
- Psalm 97:3-43 A fire goeth before him, and burneth up his enemies round about. 4 His lightnings enlightened the world: the earth saw, and trembled.3 Fire goes before Him and consumes His foes on every side. 4 His lightning illuminates the world; the earth sees and trembles.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.