1 Samuel 4:1
Bible › 1 Samuel › Chapter 4 › Verse 1
And the word of Samuel came to all Israel. Now Israel went out against the Philistines to battle, and pitched beside Eben–ezer: and the Philistines pitched in Aphek.Thus the word of Samuel came to all Israel. Now the Israelites went out to meet the Philistines in battle and camped at Ebenezer, while the Philistines camped at Aphek.
In other translations
And the word of Samuel came to all Israel. Now Israel went out against the Philistines to battle, and pitched beside Eben–ezer: and the Philistines pitched in Aphek.Thus the word of Samuel came to all Israel. Now the Israelites went out to meet the Philistines in battle and camped at Ebenezer, while the Philistines camped at Aphek.
Hebrew words
וַיְהִיvayhiand it cameH1961דְבַר־devar-[the] word ofH1697שְׁמוּאֵלshemu'elSamuelH8050לְכָל־lekholto allH3605יִשְׂרָאֵלyisra'elIsraelH3478וַיֵּצֵאvaiyetze'and it went outH3318יִשְׂרָאֵלyisra'elIsraelH3478לִקְרַאתlikratto meetH7122פְּלִשְׁתִּיםpelishtim[the] PhilistinesH6430לַמִּלְחָמָהlamilchamahfor <the> battleH4421וַיַּחֲנוּvaiyachanuand they encampedH2583עַל־'al-atH5921הָאֶבֶןha'even<the> Eben-H72הָעֵזֶרha'ezer-ezerH72וּפְלִשְׁתִּיםufelishtimand [the] PhilistinesH6430חָנוּchanuthey encampedH2583בַאֲפֵק׃va'afekat AphekH663
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- 1 Samuel 29:1Now the Philistines gathered together all their armies to Aphek: and the Israelites pitched by a fountain which is in Jezreel.Now the Philistines brought all their forces together at Aphek, while Israel camped by the spring in Jezreel.
- 1 Samuel 7:12Then Samuel took a stone, and set it between Mizpeh and Shen, and called the name of it Eben–ezer, saying, Hitherto hath the Lord helped us.Afterward, Samuel took a stone and set it up between Mizpah and Shen. He named it Ebenezer, saying, “Thus far the LORD has helped us.”
- 1 Samuel 5:1And the Philistines took the ark of God, and brought it from Eben–ezer unto Ashdod.After the Philistines had captured the ark of God, they took it from Ebenezer to Ashdod,
- 1 Samuel 3:11And the Lord said to Samuel, Behold, I will do a thing in Israel, at which both the ears of every one that heareth it shall tingle.Then the LORD said to Samuel, “I am about to do something in Israel at which the ears of all who hear it will tingle.
- 1 Kings 20:30But the rest fled to Aphek, into the city; and there a wall fell upon twenty and seven thousand of the men that were left. And Ben–hadad fled, and came into the city, into an inner chamber.The rest of them fled into the city of Aphek, where the wall fell on twenty-seven thousand of the remaining men. Ben-hadad also fled to the city and hid in an inner room.
- Joshua 15:53And Janum, and Beth–tappuah, and Aphekah,Janim, Beth-tappuah, Aphekah,
- Joshua 19:30Ummah also, and Aphek, and Rehob: twenty and two cities with their villages.Ummah, Aphek, and Rehob. There were twenty-two cities, along with their villages.
- Joshua 12:18The king of Aphek, one; the king of Lasharon, one;the king of Aphek, one; the king of Lasharon, one;
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.
People and places
Places: Aphek (Joshua 12), Ebenezer (1 Samuel 4)