1 Samuel 28:1
Bible › 1 Samuel › Chapter 28 › Verse 1
And it came to pass in those days, that the Philistines gathered their armies together for warfare, to fight with Israel. And Achish said unto David, Know thou assuredly, that thou shalt go out with me to battle, thou and thy men.Now in those days the Philistines gathered their forces for warfare against Israel. So Achish said to David, “You must understand that you and your men are to go out to battle with me.”
In other translations
And it came to pass in those days, that the Philistines gathered their armies together for warfare, to fight with Israel. And Achish said unto David, Know thou assuredly, that thou shalt go out with me to battle, thou and thy men.Now in those days the Philistines gathered their forces for warfare against Israel. So Achish said to David, “You must understand that you and your men are to go out to battle with me.”
Hebrew words
וַיְהִיvayhiand it wasH1961בַּיָּמִיםbaiyamimin the daysH3117הָהֵםhahem<the> thoseH1992וַיִּקְבְּצוּvaiyikbetzuand they gathered togetherH6908פְלִשְׁתִּיםfelishtim[the] PhilistinesH6430אֶת־'et-<obj.>H853מַחֲנֵיהֶםmachaneihemarmies theirH4264לַצָּבָאlatzava'for <the> warH6635לְהִלָּחֵםlehilachemto fightH3898בְּיִשְׂרָאֵלbeyisra'elagainst IsraelH3478וַיֹּאמֶרvaiyomerand he saidH559אָכִישׁ'akhishAchishH397אֶל־'el-toH413דָּוִדdavidDavidH1732יָדֹעַyadoa'certainly <to know>H3045תֵּדַעteda'you will knowH3045כִּיkithatH3588אִתִּי'itiwith meH854תֵּצֵאtetze'you will go outH3318בַמַּחֲנֶהvamachanehin the campH4264אַתָּה'atahyouH859וַאֲנָשֶׁיךָ׃va'anasheikhaand men yourH582
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- 1 Samuel 29:1-31 Now the Philistines gathered together all their armies to Aphek: and the Israelites pitched by a fountain which is in Jezreel. 2 And the lords of the Philistines passed on by hundreds, and by thousands: but David and his men passed on in the rereward with Achish. 3 Then said the princes of the Philistines, What do these Hebrews here? And Achish said unto the princes of the Philistines, Is not this David, the servant of Saul the king of Israel, which hath been with me these days, or these years, and I have found no fault in him since he fell unto me unto this day?1 Now the Philistines brought all their forces together at Aphek, while Israel camped by the spring in Jezreel. 2 As the Philistine leaders marched out their units of hundreds and thousands, David and his men marched behind them with Achish. 3 Then the commanders of the Philistines asked, “What about these Hebrews?” Achish replied, “Is this not David, the servant of King Saul of Israel? He has been with me all these days, even years, and from the day he defected until today I have found no fault in him.”
- 1 Samuel 17:1Now the Philistines gathered together their armies to battle, and were gathered together at Shochoh, which belongeth to Judah, and pitched between Shochoh and Azekah, in Ephes–dammim.Now the Philistines gathered their forces for war at Socoh in Judah, and they camped between Socoh and Azekah in Ephes-dammim.
- 1 Samuel 27:12And Achish believed David, saying, He hath made his people Israel utterly to abhor him; therefore he shall be my servant for ever.So Achish trusted David, thinking, “Since he has made himself an utter stench to his people Israel, he will be my servant forever.”
- 1 Samuel 13:5And the Philistines gathered themselves together to fight with Israel, thirty thousand chariots, and six thousand horsemen, and people as the sand which is on the sea shore in multitude: and they came up, and pitched in Michmash, eastward from Beth–aven.Now the Philistines assembled to fight against Israel with three thousand chariots, six thousand horsemen, and troops as numerous as the sand on the seashore. They went up and camped at Michmash, east of Beth-aven.
- Judges 3:1-41 Now these are the nations which the Lord left, to prove Israel by them, even as many of Israel as had not known all the wars of Canaan; 2 Only that the generations of the children of Israel might know, to teach them war, at the least such as before knew nothing thereof; 3 Namely, five lords of the Philistines, and all the Canaanites, and the Sidonians, and the Hivites that dwelt in mount Lebanon, from mount Baal–hermon unto the entering in of Hamath. 4 And they were to prove Israel by them, to know whether they would hearken unto the commandments of the Lord, which he commanded their fathers by the hand of Moses.1 These are the nations that the LORD left to test all the Israelites who had not known any of the wars in Canaan, 2 if only to teach warfare to the subsequent generations of Israel, especially to those who had not known it formerly: 3 the five rulers of the Philistines, all the Canaanites, the Sidonians, and the Hivites who lived in the mountains of Lebanon from Mount Baal-hermon to Lebo-hamath. 4 These nations were left to test the Israelites, to find out whether they would keep the commandments of the LORD, which He had given their fathers through Moses.
- 1 Samuel 7:7And when the Philistines heard that the children of Israel were gathered together to Mizpeh, the lords of the Philistines went up against Israel. And when the children of Israel heard it, they were afraid of the Philistines.When the Philistines heard that the Israelites had gathered at Mizpah, their rulers marched up toward Israel. And when the Israelites learned of this, they feared the Philistines
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.