1 Samuel 25:14
Bible › 1 Samuel › Chapter 25 › Verse 14
But one of the young men told Abigail, Nabal’s wife, saying, Behold, David sent messengers out of the wilderness to salute our master; and he railed on them.Meanwhile, one of Nabal’s young men informed Nabal’s wife Abigail, “Look, David sent messengers from the wilderness to greet our master, but he scolded them.
In other translations
But one of the young men told Abigail, Nabal’s wife, saying, Behold, David sent messengers out of the wilderness to salute our master; and he railed on them.Meanwhile, one of Nabal’s young men informed Nabal’s wife Abigail, “Look, David sent messengers from the wilderness to greet our master, but he scolded them.
Hebrew words
וְלַאֲבִיגַיִלvela'avigayiland to AbigailH26אֵשֶׁת'eshet[the] wife ofH802נָבָלnavalNabalH5037הִגִּידhigidhe toldH5046נַעַר־na'ar-a young manH5288אֶחָד'echadoneH259מֵהַנְּעָרִיםmehane'arimfrom the young menH5288לֵאמֹרlemor<to> sayingH559הִנֵּהhinehthere!H2009שָׁלַחshalachhe sentH7971דָּוִדdavidDavidH1732מַלְאָכִים׀mal'akhimmessengersH4397מֵהַמִּדְבָּרmehamidbarfrom the wildernessH4057לְבָרֵךְlevarekhto blessH1288אֶת־'et-<obj.>H853אֲדֹנֵינוּ'adoneinumaster<s> ourH113וַיָּעַטvaiya'atand he shoutedH5860בָּהֶם׃bahemat them
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- 1 Samuel 13:10And it came to pass, that as soon as he had made an end of offering the burnt offering, behold, Samuel came; and Saul went out to meet him, that he might salute him.Just as he finished offering the burnt offering, Samuel arrived, and Saul went out to greet him.
- Mark 15:29And they that passed by railed on him, wagging their heads, and saying, Ah, thou that destroyest the temple, and buildest it in three days,And those who passed by heaped abuse on Him, shaking their heads and saying, “Aha! You who are going to destroy the temple and rebuild it in three days,
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.