1 Samuel 16:5
Bible › 1 Samuel › Chapter 16 › Verse 5
And he said, Peaceably: I am come to sacrifice unto the Lord: sanctify yourselves, and come with me to the sacrifice. And he sanctified Jesse and his sons, and called them to the sacrifice.“In peace,” he replied. “I have come to sacrifice to the LORD. Consecrate yourselves and come with me to the sacrifice.” Then he consecrated Jesse and his sons and invited them to the sacrifice.
In other translations
And he said, Peaceably: I am come to sacrifice unto the Lord: sanctify yourselves, and come with me to the sacrifice. And he sanctified Jesse and his sons, and called them to the sacrifice.“In peace,” he replied. “I have come to sacrifice to the LORD. Consecrate yourselves and come with me to the sacrifice.” Then he consecrated Jesse and his sons and invited them to the sacrifice.
Hebrew words
וַיֹּאמֶר׀vaiyomerand he saidH559שָׁלוֹםshalompeaceH7965לִזְבֹּחַlizboachto sacrificeH2076לַיהוָהlayahwehto YahwehH3068בָּאתִיbatiI have comeH935הִתְקַדְּשׁוּhitkadeshuconsecrate yourselvesH6942וּבָאתֶםuvatemand you will comeH935אִתִּי'itiwith meH854בַּזָּבַחbazavachat the sacrificeH2077וַיְקַדֵּשׁvaykadeshand he consecratedH6942אֶת־'et-<obj.>H853יִשַׁיyishaiJesseH3448וְאֶת־ve'etand <obj.>H853בָּנָיוbanavsons hisH1121וַיִּקְרָאvaiyikra'and he invitedH7121לָהֶםlahem<to> <the> themלַזָּבַח׃lazavachto the sacrificeH2077
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Leviticus 20:7-87 Sanctify yourselves therefore, and be ye holy: for I am the Lord your God. 8 And ye shall keep my statutes, and do them: I am the Lord which sanctify you.7 Consecrate yourselves, therefore, and be holy, because I am the LORD your God. 8 And you shall keep My statutes and practice them. I am the LORD who sanctifies you.
- Exodus 19:10And the Lord said unto Moses, Go unto the people, and sanctify them to day and to morrow, and let them wash their clothes,Then the LORD said to Moses, “Go to the people and consecrate them today and tomorrow. They must wash their clothes
- Joshua 3:5And Joshua said unto the people, Sanctify yourselves: for to morrow the Lord will do wonders among you.Then Joshua told the people, “Consecrate yourselves, for tomorrow the LORD will do wonders among you.”
- 1 Corinthians 11:28But let a man examine himself, and so let him eat of that bread, and drink of that cup.Each one must examine himself before he eats of the bread and drinks of the cup.
- Joshua 7:13Up, sanctify the people, and say, Sanctify yourselves against to morrow: for thus saith the Lord God of Israel, There is an accursed thing in the midst of thee, O Israel: thou canst not stand before thine enemies, until ye take away the accursed thing from among you.Get up and consecrate the people, saying, ‘Consecrate yourselves for tomorrow, for this is what the LORD, the God of Israel, says: Among you, O Israel, there are things devoted to destruction. You cannot stand against your enemies until you remove them.
- Exodus 19:14-1514 And Moses went down from the mount unto the people, and sanctified the people; and they washed their clothes. 15 And he said unto the people, Be ready against the third day: come not at your wives.14 When Moses came down from the mountain to the people, he consecrated them, and they washed their clothes. 15 “Be prepared for the third day,” he said to the people. “Do not draw near to a woman.”
- Joel 2:16Gather the people, sanctify the congregation, assemble the elders, gather the children, and those that suck the breasts: let the bridegroom go forth of his chamber, and the bride out of her closet.Gather the people, sanctify the congregation, assemble the aged, gather the children, even those nursing at the breast. Let the bridegroom leave his room, and the bride her chamber.
- Psalm 26:2-62 Examine me, O LORD, and prove me; try my reins and my heart. 3 For thy lovingkindness is before mine eyes: and I have walked in thy truth. 4 I have not sat with vain persons, neither will I go in with dissemblers. 5 I have hated the congregation of evil doers; and will not sit with the wicked.2 Test me, O LORD, and try me; examine my heart and mind. 3 For Your loving devotion is before my eyes, and I have walked in Your truth. 4 I do not sit with deceitful men, nor keep company with hypocrites. 5 I hate the mob of evildoers, and refuse to sit with the wicked.
- 2 Chronicles 30:17-2017 For there were many in the congregation that were not sanctified: therefore the Levites had the charge of the killing of the passovers for every one that was not clean, to sanctify them unto the Lord. 18 For a multitude of the people, even many of Ephraim, and Manasseh, Issachar, and Zebulun, had not cleansed themselves, yet did they eat the passover otherwise than it was written. But Hezekiah prayed for them, saying, The good Lord pardon every one 19 That prepareth his heart to seek God, the Lord God of his fathers, though he be not cleansed according to the purification of the sanctuary. 20 And the Lord hearkened to Hezekiah, and healed the people.17 Since there were many in the assembly who had not consecrated themselves, the Levites were in charge of slaughtering the Passover lambs for every unclean person to consecrate the lambs to the LORD. 18 A large number of the people—many from Ephraim, Manasseh, Issachar, and Zebulun—had not purified themselves, yet they ate the Passover, contrary to what was written. But Hezekiah interceded for them, saying, “May the LORD, who is good, provide atonement for everyone 19 who sets his heart on seeking God—the LORD, the God of his fathers—even if he is not cleansed according to the purification rules of the sanctuary.” 20 And the LORD heard Hezekiah and healed the people.
- Numbers 11:8And the people went about, and gathered it, and ground it in mills, or beat it in a mortar, and baked it in pans, and made cakes of it: and the taste of it was as the taste of fresh oil.The people walked around and gathered it, ground it on a handmill or crushed it in a mortar, then boiled it in a cooking pot or shaped it into cakes. It tasted like pastry baked with fine oil.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.
People and places
People: Jesse