1 Samuel 16:5

Bible › 1 Samuel › Chapter 16 › Verse 5

And he said, Peaceably: I am come to sacrifice unto the Lord: sanctify yourselves, and come with me to the sacrifice. And he sanctified Jesse and his sons, and called them to the sacrifice.“In peace,” he replied. “I have come to sacrifice to the LORD. Consecrate yourselves and come with me to the sacrifice.” Then he consecrated Jesse and his sons and invited them to the sacrifice.

In other translations

And he said, Peaceably: I am come to sacrifice unto the Lord: sanctify yourselves, and come with me to the sacrifice. And he sanctified Jesse and his sons, and called them to the sacrifice.“In peace,” he replied. “I have come to sacrifice to the LORD. Consecrate yourselves and come with me to the sacrifice.” Then he consecrated Jesse and his sons and invited them to the sacrifice.

Hebrew words

וַיֹּאמֶר׀vaiyomerand he saidH559שָׁלוֹםshalompeaceH7965לִזְבֹּחַlizboachto sacrificeH2076לַיהוָהlayahwehto YahwehH3068בָּאתִיbatiI have comeH935הִתְקַדְּשׁוּhitkadeshuconsecrate yourselvesH6942וּבָאתֶםuvatemand you will comeH935אִתִּי'itiwith meH854בַּזָּבַחbazavachat the sacrificeH2077וַיְקַדֵּשׁvaykadeshand he consecratedH6942אֶת־'et-<obj.>H853יִשַׁיyishaiJesseH3448וְאֶת־ve'etand <obj.>H853בָּנָיוbanavsons hisH1121וַיִּקְרָאvaiyikra'and he invitedH7121לָהֶםlahem<to> <the> themלַזָּבַח׃lazavachto the sacrificeH2077

Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.

People and places

People: Jesse

Dark mode