1 Samuel 15:12
Bible › 1 Samuel › Chapter 15 › Verse 12
And when Samuel rose early to meet Saul in the morning, it was told Samuel, saying, Saul came to Carmel, and, behold, he set him up a place, and is gone about, and passed on, and gone down to Gilgal.Early in the morning Samuel got up to confront Saul, but he was told, “Saul has gone to Carmel, and behold, he has set up a monument for himself and has turned and gone down to Gilgal.”
In other translations
And when Samuel rose early to meet Saul in the morning, it was told Samuel, saying, Saul came to Carmel, and, behold, he set him up a place, and is gone about, and passed on, and gone down to Gilgal.Early in the morning Samuel got up to confront Saul, but he was told, “Saul has gone to Carmel, and behold, he has set up a monument for himself and has turned and gone down to Gilgal.”
Hebrew words
וַיַּשְׁכֵּםvaiyashkemand he rose earlyH7925שְׁמוּאֵלshemu'elSamuelH8050לִקְרַאתlikratto meetH7122שָׁאוּלsha'ulSaulH7586בַּבֹּקֶרbabokerin the morningH1242וַיֻּגַּדvaiyugadand it was toldH5046לִשְׁמוּאֵלlishmu'elto SamuelH8050לֵאמֹרlemor<to> sayingH559בָּא־ba'-he cameH935שָׁאוּלsha'ulSaulH7586הַכַּרְמֶלָהhakarmelah<the> Carmel towardsH3760וְהִנֵּהvehinehand there!H2009מַצִּיבmatziv[he was] setting upH5324לוֹlofor <the> himselfיָדyada monumentH3027וַיִּסֹּבvaiyisoand he turnedH5437וַיַּעֲבֹרvaiya'avorand he passed onH5674וַיֵּרֶדvaiyeredand he went downH3381הַגִּלְגָּל׃hagilgal<the> GilgalH1537
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Joshua 15:55Maon, Carmel, and Ziph, and Juttah,Maon, Carmel, Ziph, Juttah,
- 2 Samuel 18:18Now Absalom in his lifetime had taken and reared up for himself a pillar, which is in the king’s dale: for he said, I have no son to keep my name in remembrance: and he called the pillar after his own name: and it is called unto this day, Absalom’s place.During his lifetime, Absalom had set up for himself a pillar in the King’s Valley, for he had said, “I have no son to preserve the memory of my name.” So he gave the pillar his name, and to this day it is called Absalom’s Monument.
- 1 Samuel 25:2And there was a man in Maon, whose possessions were in Carmel; and the man was very great, and he had three thousand sheep, and a thousand goats: and he was shearing his sheep in Carmel.Now there was a man in Maon whose business was in Carmel. He was a very wealthy man with a thousand goats and three thousand sheep, which he was shearing in Carmel.
- 1 Kings 18:42So Ahab went up to eat and to drink. And Elijah went up to the top of Carmel; and he cast himself down upon the earth, and put his face between his knees,So Ahab went up to eat and drink. But Elijah climbed to the summit of Carmel, bent down on the ground, and put his face between his knees.
- 1 Samuel 7:12Then Samuel took a stone, and set it between Mizpeh and Shen, and called the name of it Eben–ezer, saying, Hitherto hath the Lord helped us.Afterward, Samuel took a stone and set it up between Mizpah and Shen. He named it Ebenezer, saying, “Thus far the LORD has helped us.”
- Joshua 4:8-98 And the children of Israel did so as Joshua commanded, and took up twelve stones out of the midst of Jordan, as the Lord spake unto Joshua, according to the number of the tribes of the children of Israel, and carried them over with them unto the place where they lodged, and laid them down there. 9 And Joshua set up twelve stones in the midst of Jordan, in the place where the feet of the priests which bare the ark of the covenant stood: and they are there unto this day.8 Thus the Israelites did as Joshua had commanded them. They took up twelve stones from the middle of the Jordan, one for each tribe of Israel, just as the LORD had told Joshua; and they carried them to the camp, where they set them down. 9 Joshua also set up twelve stones in the middle of the Jordan, in the place where the priests who carried the ark of the covenant stood. And the stones are there to this day.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.