1 Samuel 14:43
Bible › 1 Samuel › Chapter 14 › Verse 43
Then Saul said to Jonathan, Tell me what thou hast done. And Jonathan told him, and said, I did but taste a little honey with the end of the rod that was in mine hand, and, lo, I must die.“Tell me what you have done,” Saul commanded him. So Jonathan told him, “I only tasted a little honey with the end of the staff that was in my hand. And now I must die?”
In other translations
Then Saul said to Jonathan, Tell me what thou hast done. And Jonathan told him, and said, I did but taste a little honey with the end of the rod that was in mine hand, and, lo, I must die.“Tell me what you have done,” Saul commanded him. So Jonathan told him, “I only tasted a little honey with the end of the staff that was in my hand. And now I must die?”
Hebrew words
וַיֹּאמֶרvaiyomerand he saidH559שָׁאוּלsha'ulSaulH7586אֶל־'el-toH413יוֹנָתָןyonatanJonathanH3129הַגִּידָהhagidahtell !H5046לִּיlito <the> meמֶהmehwhat?H4100עָשִׂיתָה'asitahhave you doneH6213וַיַּגֶּד־vaiyaged-and he toldH5046לוֹloto <the> himיוֹנָתָןyonatanJonathanH3129וַיֹּאמֶרvaiyomerand he saidH559טָעֹםta'omcertainly <to taste>H2938טָעַמְתִּיta'amtiI tastedH2938בִּקְצֵהbiktzehwith [the] end ofH7097הַמַּטֶּהhamatehthe staffH4294אֲשֶׁר־'asher-whichH834בְּיָדִיbeyadi[was] in hand myH3027מְעַטme'ata little ofH4592דְּבַשׁdevashhoneyH1706הִנְנִיhinihere IH2005אָמוּת׃'amutI will dieH4191
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Joshua 7:19And Joshua said unto Achan, My son, give, I pray thee, glory to the Lord God of Israel, and make confession unto him; and tell me now what thou hast done; hide it not from me.So Joshua said to Achan, “My son, give glory to the LORD, the God of Israel, and make a confession to Him. I urge you to tell me what you have done; do not hide it from me.”
- 1 Samuel 14:27But Jonathan heard not when his father charged the people with the oath: wherefore he put forth the end of the rod that was in his hand, and dipped it in an honeycomb, and put his hand to his mouth; and his eyes were enlightened.Jonathan, however, had not heard that his father had charged the people with the oath. So he reached out the end of the staff in his hand, dipped it into the honeycomb, and put his hand to his mouth; and his eyes brightened.
- Jonah 1:7-107 And they said every one to his fellow, Come, and let us cast lots, that we may know for whose cause this evil is upon us. So they cast lots, and the lot fell upon Jonah. 8 Then said they unto him, Tell us, we pray thee, for whose cause this evil is upon us; What is thine occupation? and whence comest thou? what is thy country? and of what people art thou? 9 And he said unto them, I am an Hebrew; and I fear the Lord, the God of heaven, which hath made the sea and the dry land. 10 Then were the men exceedingly afraid, and said unto him, Why hast thou done this? For the men knew that he fled from the presence of the Lord, because he had told them.7 “Come!” said the sailors to one another. “Let us cast lots to find out who is responsible for this calamity that is upon us.” So they cast lots, and the lot fell on Jonah. 8 “Tell us now,” they demanded, “who is to blame for this calamity that is upon us? What is your occupation, and where have you come from? What is your country, and who are your people?” 9 “I am a Hebrew,” replied Jonah. “I worship the LORD, the God of the heavens, who made the sea and the dry land.” 10 Then the men were even more afraid and said to him, “What have you done?” The men knew that he was fleeing from the presence of the LORD, because he had told them.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.