1 Samuel 14:34
Bible › 1 Samuel › Chapter 14 › Verse 34
And Saul said, Disperse yourselves among the people, and say unto them, Bring me hither every man his ox, and every man his sheep, and slay them here, and eat; and sin not against the Lord in eating with the blood. And all the people brought every man his ox with him that night, and slew them there.Then he said, “Go among the troops and tell them, ‘Each man must bring me his ox or his sheep, slaughter them in this place, and then eat. Do not sin against the LORD by eating meat with the blood still in it.’” So that night everyone brought his ox and slaughtered it there.
In other translations
And Saul said, Disperse yourselves among the people, and say unto them, Bring me hither every man his ox, and every man his sheep, and slay them here, and eat; and sin not against the Lord in eating with the blood. And all the people brought every man his ox with him that night, and slew them there.Then he said, “Go among the troops and tell them, ‘Each man must bring me his ox or his sheep, slaughter them in this place, and then eat. Do not sin against the LORD by eating meat with the blood still in it.’” So that night everyone brought his ox and slaughtered it there.
Hebrew words
וַיֹּאמֶרvaiyomerand he saidH559שָׁאוּלsha'ulSaulH7586פֻּצוּputzube scatteredH6327בָעָםva'amamong the peopleH5971וַאֲמַרְתֶּםva'amartemand you will sayH559לָהֶםlahemto <the> themהַגִּישׁוּhagishubring nearH5066אֵלַי'elaito meH413אִישׁ'isheach oneH376שׁוֹרוֹshoroox hisH7794וְאִישׁve'ishand each oneH376שְׂיֵהוּseyehusheep hisH7716וּשְׁחַטְתֶּםushechatemand you will slaughter [it]H7819בָּזֶהbazehin this [place]H2088וַאֲכַלְתֶּםva'akhaltemand you will eat [it]H398וְלֹא־velo'-and notH3808תֶחֶטְאוּtechet'uyou will sinH2398לַיהוָהlayahwehto YahwehH3068לֶאֱכֹלle'ekholby eatingH398אֶל־'el-withH413הַדָּםhadamthe bloodH1818וַיַּגִּשׁוּvaiyagishuand they brought nearH5066כָל־khol-allH3605הָעָםha'amthe peopleH5971אִישׁ'isheach oneH376שׁוֹרוֹshoroox hisH7794בְיָדוֹveyadovin hand hisH3027הַלַּיְלָהhalaylahthis nightH3915וַיִּשְׁחֲטוּ־vaiyishchatu-and they slaughtered [it]H7819שָׁם׃shamthereH8033
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
People and places
People: Saul