1 Kings 8:39
Bible › 1 Kings › Chapter 8 › Verse 39
Then hear thou in heaven thy dwelling place, and forgive, and do, and give to every man according to his ways, whose heart thou knowest; (for thou, even thou only, knowest the hearts of all the children of men;)be heard by You from heaven, Your dwelling place. And may You forgive and act, and repay each man according to all his ways, since You know his heart—for You alone know the hearts of all men—
In other translations
Then hear thou in heaven thy dwelling place, and forgive, and do, and give to every man according to his ways, whose heart thou knowest; (for thou, even thou only, knowest the hearts of all the children of men;)be heard by You from heaven, Your dwelling place. And may You forgive and act, and repay each man according to all his ways, since You know his heart—for You alone know the hearts of all men—
Hebrew words
וְאַתָּהve'atahand youH859תִּשְׁמַעtishma'you will hearH8085הַשָּׁמַיִםhashamayimthe heavensH8064מְכוֹןmekhon[the] place ofH4349שִׁבְתֶּךָshivtekhadwelling yourH3427וְסָלַחְתָּvesalachtaand you will forgiveH5545וְעָשִׂיתָve'asitaand you will actH6213וְנָתַתָּvenatataand you will giveH5414לָאִישׁla'ishto the personH376כְּכָל־kekhol-according to allH3605דְּרָכָיוderakhavways hisH1870אֲשֶׁר'asherwhomH834תֵּדַעteda'you will knowH3045אֶת־'et-<obj.>H853לְבָבוֹlevavoheart hisH3824כִּי־ki-forH3588אַתָּה'atahyouH859יָדַעְתָּyada'tayou knowH3045לְבַדְּךָlevadekhato alone youH905אֶת־'et-<obj.>H853לְבַבlevav[the] heart ofH3824כָּל־kol-allH3605בְּנֵיbenei[the] children ofH1121הָאָדָם׃ha'adam<the> humankindH120
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- 1 Chronicles 28:9And thou, Solomon my son, know thou the God of thy father, and serve him with a perfect heart and with a willing mind: for the Lord searcheth all hearts, and understandeth all the imaginations of the thoughts: if thou seek him, he will be found of thee; but if thou forsake him, he will cast thee off for ever.As for you, Solomon my son, know the God of your father and serve Him wholeheartedly and with a willing mind, for the LORD searches every heart and understands the intent of every thought. If you seek Him, He will be found by you; but if you forsake Him, He will reject you forever.
- Jeremiah 17:10I the Lord search the heart, I try the reins, even to give every man according to his ways, and according to the fruit of his doings.I, the LORD, search the heart; I examine the mind to reward a man according to his way, by what his deeds deserve.
- Acts 1:24And they prayed, and said, Thou, Lord, which knowest the hearts of all men, shew whether of these two thou hast chosen,And they prayed, “Lord, You know everyone’s heart. Show us which of these two You have chosen
- 1 Samuel 16:7But the Lord said unto Samuel, Look not on his countenance, or on the height of his stature; because I have refused him: for the Lord seeth not as man seeth; for man looketh on the outward appearance, but the Lord looketh on the heart.But the LORD said to Samuel, “Do not consider his appearance or height, for I have rejected him; the LORD does not see as man does. For man sees the outward appearance, but the LORD sees the heart.”
- Psalm 11:4-54 The LORD is in his holy temple, the LORD’s throne is in heaven: his eyes behold, his eyelids try, the children of men. 5 The LORD trieth the righteous: but the wicked and him that loveth violence his soul hateth.4 The LORD is in His holy temple; the LORD is on His heavenly throne. His eyes are watching closely; they examine the sons of men. 5 The LORD tests the righteous and the wicked; His soul hates the lover of violence.
- 2 Chronicles 6:30Then hear thou from heaven thy dwelling place, and forgive, and render unto every man according unto all his ways, whose heart thou knowest; (for thou only knowest the hearts of the children of men:)be heard by You from heaven, Your dwelling place. And may You forgive and repay each man according to all his ways, since You know his heart—for You alone know the hearts of men—
- Jeremiah 32:19Great in counsel, and mighty in work: for thine eyes are open upon all the ways of the sons of men: to give every one according to his ways, and according to the fruit of his doings:the One great in counsel and mighty in deed, whose eyes are on all the ways of the sons of men, to reward each one according to his ways and according to the fruit of his deeds.
- 1 Kings 8:36Then hear thou in heaven, and forgive the sin of thy servants, and of thy people Israel, that thou teach them the good way wherein they should walk, and give rain upon thy land, which thou hast given to thy people for an inheritance.then may You hear from heaven and forgive the sin of Your servants, Your people Israel, so that You may teach them the good way in which they should walk. May You send rain on the land that You gave Your people as an inheritance.
- Revelation 22:12And, behold, I come quickly; and my reward is with me, to give every man according as his work shall be.“Behold, I am coming soon, and My reward is with Me, to give to each one according to what he has done.
- Hebrews 4:12-1312 For the word of God is quick, and powerful, and sharper than any twoedged sword, piercing even to the dividing asunder of soul and spirit, and of the joints and marrow, and is a discerner of the thoughts and intents of the heart. 13 Neither is there any creature that is not manifest in his sight: but all things are naked and opened unto the eyes of him with whom we have to do.12 For the word of God is living and active. Sharper than any double-edged sword, it pierces even to dividing soul and spirit, joints and marrow. It judges the thoughts and intentions of the heart. 13 Nothing in all creation is hidden from God’s sight; everything is uncovered and exposed before the eyes of Him to whom we must give account.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.