1 Kings 3:1

Bible › 1 Kings › Chapter 3 › Verse 1

And Solomon made affinity with Pharaoh king of Egypt, and took Pharaoh’s daughter, and brought her into the city of David, until he had made an end of building his own house, and the house of the Lord, and the wall of Jerusalem round about.Later, Solomon formed an alliance with Pharaoh king of Egypt by marrying his daughter. Solomon brought her to the City of David until he had finished building his palace and the house of the LORD, as well as the wall around Jerusalem.

In other translations

And Solomon made affinity with Pharaoh king of Egypt, and took Pharaoh’s daughter, and brought her into the city of David, until he had made an end of building his own house, and the house of the Lord, and the wall of Jerusalem round about.Later, Solomon formed an alliance with Pharaoh king of Egypt by marrying his daughter. Solomon brought her to the City of David until he had finished building his palace and the house of the LORD, as well as the wall around Jerusalem.

Hebrew words

וַיִּתְחַתֵּןvaiyitchatenand he became son-in-lawH2859שְׁלֹמֹהshelomohSolomonH8010אֶת־'et-withH854פַּרְעֹהpar'ohPharaohH6547מֶלֶךְmelekh[the] king ofH4428מִצְרָיִםmitzrayimEgyptH4714וַיִּקַּחvaiyikachand he tookH3947אֶת־'et-<obj.>H853בַּת־bat-[the] daughter ofH1323פַּרְעֹהpar'ohPharaohH6547וַיְבִיאֶהָvayvi'ehaand he brought herH935אֶל־'el-toH413עִיר'ir[the] city ofH5892דָּוִדdavidDavidH1732עַד'aduntilH5704כַּלֹּתוֹkalotofinished heH3615לִבְנוֹתlivnotto buildH1129אֶת־'et-<obj.>H853בֵּיתוֹbeitohouse hisH1004וְאֶת־ve'etand <obj.>H853בֵּיתbeit[the] house ofH1004יְהוָהyahwehYahwehH3068וְאֶת־ve'etand <obj.>H853חוֹמַתchomat[the] wall ofH2346יְרוּשָׁלִַםyerushalimJerusalemH3389סָבִיב׃savivall aroundH5439

Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.

People and places

People: David, Pharaoh (1 Kings 3), Solomon

Places: City of David, Egypt, Jerusalem

Dark mode