1 Kings 22:30
Bible › 1 Kings › Chapter 22 › Verse 30
And the king of Israel said unto Jehoshaphat, I will disguise myself, and enter into the battle; but put thou on thy robes. And the king of Israel disguised himself, and went into the battle.And the king of Israel said to Jehoshaphat, “I will disguise myself and go into battle, but you wear your royal robes.” So the king of Israel disguised himself and went into battle.
In other translations
And the king of Israel said unto Jehoshaphat, I will disguise myself, and enter into the battle; but put thou on thy robes. And the king of Israel disguised himself, and went into the battle.And the king of Israel said to Jehoshaphat, “I will disguise myself and go into battle, but you wear your royal robes.” So the king of Israel disguised himself and went into battle.
Hebrew words
וַיֹּאמֶרvaiyomerand he saidH559מֶלֶךְmelekh[the] king ofH4428יִשְׂרָאֵלyisra'elIsraelH3478אֶל־'el-toH413יְהוֹשָׁפָטyehoshafatJehoshaphatH3092הִתְחַפֵּשׂhitchapesI will disguise myselfH2664וָבֹאvavo'and I will goH935בַמִּלְחָמָהvamilchamahin the battleH4421וְאַתָּהve'atahand youH859לְבַשׁlevashwearH3847בְּגָדֶיךָbegadeikhaown clothes yourH899וַיִּתְחַפֵּשׂvaiyitchapesand he disguised himselfH2664מֶלֶךְmelekh[the] king ofH4428יִשְׂרָאֵלyisra'elIsraelH3478וַיָּבוֹאvaiyavo'and he wentH935בַּמִּלְחָמָה׃bamilchamahin the battleH4421
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- 2 Chronicles 35:22Nevertheless Josiah would not turn his face from him, but disguised himself, that he might fight with him, and hearkened not unto the words of Necho from the mouth of God, and came to fight in the valley of Megiddo.Josiah, however, did not turn away from him; instead, in order to engage him in battle, he disguised himself. He did not listen to Neco’s words from the mouth of God, but went to fight him on the Plain of Megiddo.
- Jeremiah 23:24Can any hide himself in secret places that I shall not see him? saith the Lord. Do not I fill heaven and earth? saith the Lord.“Can a man hide in secret places where I cannot see him?” declares the LORD. “Do I not fill the heavens and the earth?” declares the LORD.
- 1 Samuel 28:8And Saul disguised himself, and put on other raiment, and he went, and two men with him, and they came to the woman by night: and he said, I pray thee, divine unto me by the familiar spirit, and bring me him up, whom I shall name unto thee.So Saul disguised himself by putting on different clothes, and he set out with two of his men. They came to the woman at night, and Saul said, “Consult a spirit for me. Bring up for me the one I name.”
- 1 Kings 14:2And Jeroboam said to his wife, Arise, I pray thee, and disguise thyself, that thou be not known to be the wife of Jeroboam; and get thee to Shiloh: behold, there is Ahijah the prophet, which told me that I should be king over this people.and Jeroboam said to his wife, “Now get up, disguise yourself so they will not recognize you as my wife, and go to Shiloh. For Ahijah the prophet is there; it was he who spoke about my kingship over this people.
- 1 Kings 20:38So the prophet departed, and waited for the king by the way, and disguised himself with ashes upon his face.and the prophet went and waited on the road for the king, disguising himself with a bandage over his eyes.
- 1 Kings 22:10And the king of Israel and Jehoshaphat the king of Judah sat each on his throne, having put on their robes, in a void place in the entrance of the gate of Samaria; and all the prophets prophesied before them.Dressed in royal attire, the king of Israel and Jehoshaphat king of Judah were sitting on their thrones at the threshing floor by the entrance of the gate of Samaria, with all the prophets prophesying before them.
- Proverbs 21:30There is no wisdom nor understanding nor counsel against the Lord.There is no wisdom, no understanding, no counsel that can prevail against the LORD.
- 2 Samuel 14:2And Joab sent to Tekoah, and fetched thence a wise woman, and said unto her, I pray thee, feign thyself to be a mourner, and put on now mourning apparel, and anoint not thyself with oil, but be as a woman that had a long time mourned for the dead:So Joab sent to Tekoa to bring a wise woman from there. He told her, “Please pretend to be a mourner; put on clothes for mourning and do not anoint yourself with oil. Act like a woman who has mourned for the dead a long time.
- 2 Chronicles 18:29And the king of Israel said unto Jehoshaphat, I will disguise myself, and will go to the battle; but put thou on thy robes. So the king of Israel disguised himself; and they went to the battle.And the king of Israel said to Jehoshaphat, “I will disguise myself and go into battle, but you wear your royal robes.” So the king of Israel disguised himself and went into battle.
- Psalm 12:2They speak vanity every one with his neighbour: with flattering lips and with a double heart do they speak.They lie to one another; they speak with flattering lips and a double heart.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.
People and places
People: Jacob, Jehoshaphat