1 Kings 22:30

Bible › 1 Kings › Chapter 22 › Verse 30

And the king of Israel said unto Jehoshaphat, I will disguise myself, and enter into the battle; but put thou on thy robes. And the king of Israel disguised himself, and went into the battle.And the king of Israel said to Jehoshaphat, “I will disguise myself and go into battle, but you wear your royal robes.” So the king of Israel disguised himself and went into battle.

In other translations

And the king of Israel said unto Jehoshaphat, I will disguise myself, and enter into the battle; but put thou on thy robes. And the king of Israel disguised himself, and went into the battle.And the king of Israel said to Jehoshaphat, “I will disguise myself and go into battle, but you wear your royal robes.” So the king of Israel disguised himself and went into battle.

Hebrew words

וַיֹּאמֶרvaiyomerand he saidH559מֶלֶךְmelekh[the] king ofH4428יִשְׂרָאֵלyisra'elIsraelH3478אֶל־'el-toH413יְהוֹשָׁפָטyehoshafatJehoshaphatH3092הִתְחַפֵּשׂhitchapesI will disguise myselfH2664וָבֹאvavo'and I will goH935בַמִּלְחָמָהvamilchamahin the battleH4421וְאַתָּהve'atahand youH859לְבַשׁlevashwearH3847בְּגָדֶיךָbegadeikhaown clothes yourH899וַיִּתְחַפֵּשׂvaiyitchapesand he disguised himselfH2664מֶלֶךְmelekh[the] king ofH4428יִשְׂרָאֵלyisra'elIsraelH3478וַיָּבוֹאvaiyavo'and he wentH935בַּמִּלְחָמָה׃bamilchamahin the battleH4421

Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.

People and places

People: Jacob, Jehoshaphat

Dark mode