1 Kings 13:6
Bible › 1 Kings › Chapter 13 › Verse 6
And the king answered and said unto the man of God, Intreat now the face of the Lord thy God, and pray for me, that my hand may be restored me again. And the man of God besought the Lord, and the king’s hand was restored him again, and became as it was before.Then the king responded to the man of God, “Intercede with the LORD your God and pray that my hand may be restored.” So the man of God interceded with the LORD, and the king’s hand was restored to him as it was before.
In other translations
And the king answered and said unto the man of God, Intreat now the face of the Lord thy God, and pray for me, that my hand may be restored me again. And the man of God besought the Lord, and the king’s hand was restored him again, and became as it was before.Then the king responded to the man of God, “Intercede with the LORD your God and pray that my hand may be restored.” So the man of God interceded with the LORD, and the king’s hand was restored to him as it was before.
Hebrew words
וַיַּעַןvaiya'anand he answeredH6030הַמֶּלֶךְhamelekhthe kingH4428וַיֹּאמֶר׀vaiyomerand he saidH559אֶל־'el-toH413אִישׁ'ish[the] man ofH376הָאֱלֹהִיםha'elohim<the> GodH430חַל־chal-entreatH2470נָאna'pleaseH4994אֶת־'et-<obj.>H853פְּנֵיpenei[the] face ofH6440יְהוָהyahwehYahwehH3068אֱלֹהֶיךָ'eloheikhaGod yourH430וְהִתְפַּלֵּלvehitpaleland prayH6419בַּעֲדִיba'adifor meH1157וְתָשֹׁבvetashoso may it come backH7725יָדִיyadihand myH3027אֵלָי'elaito meH413וַיְחַלvaychaland he entreatedH2470אִישׁ־'ish-[the] man ofH376הָאֱלֹהִיםha'elohim<the> GodH430אֶת־'et-<obj.>H853פְּנֵיpenei[the] face ofH6440יְהוָהyahwehYahwehH3068וַתָּשָׁבvatashovand it came backH7725יַד־yad-[the] hand ofH3027הַמֶּלֶךְhamelekhthe kingH4428אֵלָיו'elavto himH413וַתְּהִיvatehiand it wasH1961כְּבָרִאשֹׁנָה׃kevarishonahas at the former [time]H7223
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Exodus 8:8Then Pharaoh called for Moses and Aaron, and said, Intreat the Lord, that he may take away the frogs from me, and from my people; and I will let the people go, that they may do sacrifice unto the Lord.Pharaoh summoned Moses and Aaron and said, “Pray to the LORD to take the frogs away from me and my people. Then I will let your people go, that they may sacrifice to the LORD.”
- Exodus 10:17Now therefore forgive, I pray thee, my sin only this once, and intreat the Lord your God, that he may take away from me this death only.Now please forgive my sin once more and appeal to the LORD your God, that He may remove this death from me.”
- Exodus 9:28Intreat the Lord (for it is enough) that there be no more mighty thunderings and hail; and I will let you go, and ye shall stay no longer.Pray to the LORD, for there has been enough of God’s thunder and hail. I will let you go; you do not need to stay any longer.”
- Acts 8:24Then answered Simon, and said, Pray ye to the Lord for me, that none of these things which ye have spoken come upon me.Then Simon answered, “Pray to the Lord for me, so that nothing you have said may happen to me.”
- Numbers 21:7Therefore the people came to Moses, and said, We have sinned, for we have spoken against the Lord, and against thee; pray unto the Lord, that he take away the serpents from us. And Moses prayed for the people.Then the people came to Moses and said, “We have sinned by speaking against the LORD and against you. Intercede with the LORD so He will take the snakes away from us.” So Moses interceded for the people.
- Luke 6:27-2827 But I say unto you which hear, Love your enemies, do good to them which hate you, 28 Bless them that curse you, and pray for them which despitefully use you.27 But to those of you who will listen, I say: Love your enemies, do good to those who hate you, 28 bless those who curse you, pray for those who mistreat you.
- Exodus 8:28And Pharaoh said, I will let you go, that ye may sacrifice to the Lord your God in the wilderness; only ye shall not go very far away: intreat for me.Pharaoh answered, “I will let you go and sacrifice to the LORD your God in the wilderness, but you must not go very far. Now pray for me.”
- Luke 23:34Then said Jesus, Father, forgive them; for they know not what they do. And they parted his raiment, and cast lots.Then Jesus said, “Father, forgive them, for they do not know what they are doing.” And they divided up His garments by casting lots.
- Numbers 12:13And Moses cried unto the Lord, saying, Heal her now, O God, I beseech thee.So Moses cried out to the LORD, “O God, please heal her!”
- Romans 12:14Bless them which persecute you: bless, and curse not.Bless those who persecute you. Bless and do not curse.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.