1 Kings 1:53
Bible › 1 Kings › Chapter 1 › Verse 53
So king Solomon sent, and they brought him down from the altar. And he came and bowed himself to king Solomon: and Solomon said unto him, Go to thine house.So King Solomon summoned Adonijah down from the altar, and he came and bowed down before King Solomon, who said to him, “Go to your home.”
In other translations
So king Solomon sent, and they brought him down from the altar. And he came and bowed himself to king Solomon: and Solomon said unto him, Go to thine house.So King Solomon summoned Adonijah down from the altar, and he came and bowed down before King Solomon, who said to him, “Go to your home.”
Hebrew words
וַיִּשְׁלַחvaiyishlachand he sentH7971הַמֶּלֶךְhamelekhthe kingH4428שְׁלֹמֹהshelomohSolomonH8010וַיֹּרִדֻהוּvaiyoriduhuand they brought down himH3381מֵעַלme'alfrom atH5921הַמִּזְבֵּחַhamizbeachthe altarH4196וַיָּבֹאvaiyavo'and he cameH935וַיִּשְׁתַּחוּvaiyishtachuand he bowed downH7812לַמֶּלֶךְlamelekhto the kingH4428שְׁלֹמֹהshelomohSolomonH8010וַיֹּאמֶר־vaiyomer-and he saidH559לוֹloto himשְׁלֹמֹהshelomohSolomonH8010לֵךְlekhgoH1980לְבֵיתֶךָ׃ פleveitekhato house yourH1004
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Proverbs 24:21My son, fear thou the Lord and the king: and meddle not with them that are given to change:My son, fear the LORD and the king, and do not associate with the rebellious.
- 2 Samuel 14:28So Absalom dwelt two full years in Jerusalem, and saw not the king’s face.Now Absalom lived in Jerusalem two years without seeing the face of the king.
- 2 Samuel 1:2It came even to pass on the third day, that, behold, a man came out of the camp from Saul with his clothes rent, and earth upon his head: and so it was, when he came to David, that he fell to the earth, and did obeisance.On the third day a man with torn clothes and dust on his head arrived from Saul’s camp. When he came to David, he fell to the ground to pay him homage.
- 1 Kings 1:31Then Bath–sheba bowed with her face to the earth, and did reverence to the king, and said, Let my lord king David live for ever.Bathsheba bowed facedown in homage to the king and said, “May my lord King David live forever!”
- 2 Samuel 14:24And the king said, Let him turn to his own house, and let him not see my face. So Absalom returned to his own house, and saw not the king’s face.But the king added, “He may return to his house, but he must not see my face.” So Absalom returned to his own house, but he did not see the king.
- 1 Kings 1:16And Bath–sheba bowed, and did obeisance unto the king. And the king said, What wouldest thou?And Bathsheba bowed down in homage to the king, who asked, “What is your desire?”
- 1 Kings 2:36And the king sent and called for Shimei, and said unto him, Build thee an house in Jerusalem, and dwell there, and go not forth thence any whither.Then the king summoned Shimei and said to him, “Build a house for yourself in Jerusalem and live there, but do not go anywhere else.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.
People and places
People: Solomon