1 Chronicles 22:14
Bible › 1 Chronicles › Chapter 22 › Verse 14
Now, behold, in my trouble I have prepared for the house of the Lord an hundred thousand talents of gold, and a thousand thousand talents of silver; and of brass and iron without weight; for it is in abundance: timber also and stone have I prepared; and thou mayest add thereto.Now behold, I have taken great pains to provide for the house of the LORD—100,000 talents of gold, 1,000,000 talents of silver, and bronze and iron too great to be weighed. I have also provided timber and stone, and you may add to them.
In other translations
Now, behold, in my trouble I have prepared for the house of the Lord an hundred thousand talents of gold, and a thousand thousand talents of silver; and of brass and iron without weight; for it is in abundance: timber also and stone have I prepared; and thou mayest add thereto.Now behold, I have taken great pains to provide for the house of the LORD—100,000 talents of gold, 1,000,000 talents of silver, and bronze and iron too great to be weighed. I have also provided timber and stone, and you may add to them.
Hebrew words
וְהִנֵּהvehinehand here!H2009בְעָנְיִיve'aneyiin affliction myH6040הֲכִינוֹתִיhakhinotiI have preparedH3559לְבֵית־leveit-for [the] house ofH1004יְהוָהyahwehYahwehH3068זָהָבzahavgoldH2091כִּכָּרִיםkikarimtalentsH3603מֵאָה־me'ah-one hundredH3967אֶלֶף'elefthousandH505וְכֶסֶףvekhesefand silverH3701אֶלֶף'elefone thousandH505אֲלָפִים'alafimthousand<s>H505כִּכָּרִיםkikarimtalentsH3603וְלַנְּחֹשֶׁתvelanechoshetand [belongs] to the bronzeH5178וְלַבַּרְזֶלvelabarzeland to the ironH1270אֵין'einnotH369מִשְׁקָלmishkalweightH4948כִּיkiforH3588לָרֹבlaroto abundanceH7230הָיָהhayahit isH1961וְעֵצִיםve'etzimand wood<s>H6086וַאֲבָנִיםva'avanimand stone<s>H68הֲכִינוֹתִיhakhinotiI have preparedH3559וַעֲלֵיהֶםva'aleihemand to themH5921תּוֹסִיף׃tosifyou will addH3254
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- 1 Chronicles 22:3And David prepared iron in abundance for the nails for the doors of the gates, and for the joinings; and brass in abundance without weight;David provided a large quantity of iron to make the nails for the doors of the gateways and for the fittings, together with more bronze than could be weighed
- 1 Chronicles 29:4-74 Even three thousand talents of gold, of the gold of Ophir, and seven thousand talents of refined silver, to overlay the walls of the houses withal: 5 The gold for things of gold, and the silver for things of silver, and for all manner of work to be made by the hands of artificers. And who then is willing to consecrate his service this day unto the Lord? 6 Then the chief of the fathers and princes of the tribes of Israel, and the captains of thousands and of hundreds, with the rulers of the king’s work, offered willingly, 7 And gave for the service of the house of God of gold five thousand talents and ten thousand drams, and of silver ten thousand talents, and of brass eighteen thousand talents, and one hundred thousand talents of iron.4 three thousand talents of gold (the gold of Ophir) and seven thousand talents of refined silver, to overlay the walls of the buildings, 5 for the gold work and the silver work, and for all the work to be done by the craftsmen. Now who will volunteer to consecrate himself to the LORD today?” 6 Then the leaders of the households, the officers of the tribes of Israel, the commanders of thousands and of hundreds, and the officials in charge of the king’s work gave willingly. 7 Toward the service of God’s house they gave 5,000 talents and 10,000 darics of gold, 10,000 talents of silver, 18,000 talents of bronze, and 100,000 talents of iron.
- 1 Kings 10:14Now the weight of gold that came to Solomon in one year was six hundred threescore and six talents of gold,The weight of gold that came to Solomon each year was 666 talents,
- 2 Kings 25:16The two pillars, one sea, and the bases which Solomon had made for the house of the Lord; the brass of all these vessels was without weight.As for the two pillars, the Sea, and the movable stands that Solomon had made for the house of the LORD, the weight of the bronze from all these articles was beyond measure.
- 2 Corinthians 8:2How that in a great trial of affliction the abundance of their joy and their deep poverty abounded unto the riches of their liberality.In the terrible ordeal they suffered, their abundant joy and deep poverty overflowed into rich generosity.
- Jeremiah 52:20The two pillars, one sea, and twelve brasen bulls that were under the bases, which king Solomon had made in the house of the Lord: the brass of all these vessels was without weight.As for the two pillars, the Sea, the twelve bronze bulls under it, and the movable stands that King Solomon had made for the house of the LORD, the weight of the bronze from all these articles was beyond measure.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.