Rakh רַךְ
From God's Wiki, the Bible topic encyclopedia
| רַךְ | |
|---|---|
| Transliteration | rakh |
| Strong's number | H7390 |
| Language | Hebrew |
| Part of speech | adjective |
| Gloss | tender |
| Occurrences | 16 in 16 verses |
| Most frequent in | Genesis (3) |
Rakh (Hebrew רַךְ, Strong's H7390) is a Hebrew adjective meaning “tender”. It occurs 16 times in 16 verses of the Old Testament.
Definition
1) tender, soft, delicate, weak
1a) tender, delicate (of flesh)
1b) weak of heart, timid
1c) soft (of words)
1c1) gentle words (subst)
1a) tender, delicate (of flesh)
1b) weak of heart, timid
1c) soft (of words)
1c1) gentle words (subst)
From the STEPBible Brief Lexicon of Hebrew (based on the abridged Brown-Driver-Briggs), STEPBible.org, CC BY 4.0.
Translated as
| KJV | tender (9), soft (3), fainthearted (1), weak (1), tenderhearted (1), one (1) |
|---|---|
| BSB | tender (3), gentle (3), inexperienced (3), had weak (1), are frail (1), fainthearted (1), most gentle (1), weak (1), softly (1) |
Verses
Every verse with Rakh, with the English words that translate it highlighted (KJV or BSB; other translations show the KJV here).
Genesis
- Genesis 18:7And Abraham ran unto the herd, and fetcht a calf tender and good, and gave it unto a young man; and he hasted to dress it.Meanwhile, Abraham ran to the herd, selected a tender and choice calf, and gave it to a servant, who hurried to prepare it.
- Genesis 29:17Leah was tender eyed; but Rachel was beautiful and well favoured.Leah had weak eyes, but Rachel was shapely and beautiful.
- Genesis 33:13And he said unto him, My lord knoweth that the children are tender, and the flocks and herds with young are with me: and if men should overdrive them one day, all the flock will die.But Jacob replied, “My lord knows that the children are frail, and I must care for sheep and cattle that are nursing their young. If they are driven hard for even a day, all the animals will die.
Deuteronomy
- Deuteronomy 20:8And the officers shall speak further unto the people, and they shall say, What man is there that is fearful and fainthearted? let him go and return unto his house, lest his brethren’s heart faint as well as his heart.Then the officers shall speak further to the army, saying, “Is any man afraid or fainthearted? Let him return home, so that the hearts of his brothers will not melt like his own.”
- Deuteronomy 28:54So that the man that is tender among you, and very delicate, his eye shall be evil toward his brother, and toward the wife of his bosom, and toward the remnant of his children which he shall leave:The most gentle and refined man among you will begrudge his brother, the wife he embraces, and the rest of his children who have survived,
- Deuteronomy 28:56The tender and delicate woman among you, which would not adventure to set the sole of her foot upon the ground for delicateness and tenderness, her eye shall be evil toward the husband of her bosom, and toward her son, and toward her daughter,The most gentle and refined woman among you, so gentle and refined she would not venture to set the sole of her foot on the ground, will begrudge the husband she embraces and her son and daughter
2 Samuel
- 2 Samuel 3:39And I am this day weak, though anointed king; and these men the sons of Zeruiah be too hard for me: the Lord shall reward the doer of evil according to his wickedness.And I am weak this day, though anointed as king, and these men, the sons of Zeruiah, are too fierce for me. May the LORD repay the evildoer according to his evil!”
1 Chronicles
- 1 Chronicles 22:5And David said, Solomon my son is young and tender, and the house that is to be builded for the Lord must be exceeding magnifical, of fame and of glory throughout all countries: I will therefore now make preparation for it. So David prepared abundantly before his death.And David said, “My son Solomon is young and inexperienced, and the house to be built for the LORD must be exceedingly magnificent—famous and glorious throughout all lands. Therefore I must make preparations for it.” So David made lavish preparations before his death.
- 1 Chronicles 29:1Furthermore David the king said unto all the congregation, Solomon my son, whom alone God hath chosen, is yet young and tender, and the work is great: for the palace is not for man, but for the Lord God.Then King David said to the whole assembly, “My son Solomon, the one whom God has chosen, is young and inexperienced. The task is great because this palace is not for man, but for the LORD God.
2 Chronicles
- 2 Chronicles 13:7And there are gathered unto him vain men, the children of Belial, and have strengthened themselves against Rehoboam the son of Solomon, when Rehoboam was young and tenderhearted, and could not withstand them.Then worthless and wicked men gathered around him to resist Rehoboam son of Solomon when he was young, inexperienced, and unable to resist them.
Job
- Job 41:3Will he make many supplications unto thee? will he speak soft words unto thee?Will he beg you for mercy or speak to you softly?
Proverbs
- Proverbs 4:3For I was my father’s son, tender and only beloved in the sight of my mother.When I was a son to my father, tender and the only child of my mother,
- Proverbs 15:1A soft answer turneth away wrath: but grievous words stir up anger.A gentle answer turns away wrath, but a harsh word stirs up anger.
- Proverbs 25:15By long forbearing is a prince persuaded, and a soft tongue breaketh the bone.Through patience a ruler can be persuaded, and a gentle tongue can break a bone.
Isaiah
- Isaiah 47:1Come down, and sit in the dust, O virgin daughter of Babylon, sit on the ground: there is no throne, O daughter of the Chaldeans: for thou shalt no more be called tender and delicate.“Go down and sit in the dust, O Virgin Daughter of Babylon. Sit on the ground without a throne, O Daughter of Chaldea! For you will no longer be called tender or delicate.
Ezekiel
- Ezekiel 17:22Thus saith the Lord God; I will also take of the highest branch of the high cedar, and will set it; I will crop off from the top of his young twigs a tender one, and will plant it upon an high mountain and eminent:This is what the Lord GOD says: ‘I will take a shoot from the lofty top of the cedar, and I will set it out. I will pluck a tender sprig from its topmost shoots, and I will plant it on a high and lofty mountain.
Notes
- Definition and verse list from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament (TAHOT) and Greek New Testament (TAGNT) and Brief Lexicons, STEPBible.org, CC BY 4.0.
- English renderings from the public-domain KJV with Strong's numbers (eBible.org) and the Berean Standard Bible interlinear (public domain).