Paras פָּרַס
From God's Wiki, the Bible topic encyclopedia
| פָּרַס | |
|---|---|
| Transliteration | paras |
| Strong's number | H6536 |
| Language | Hebrew |
| Part of speech | verb |
| Gloss | to divide |
| Occurrences | 14 in 12 verses |
| Most frequent in | Leviticus (6) |
Paras (Hebrew פָּרַס, Strong's H6536) is a Hebrew verb meaning “to divide”. It occurs 14 times in 12 verses of the Old Testament.
Definition
1) to divide, break in two
1a) (Qal) to break, break up
1b) (Hiphil) to be divided (of hoofs)
Aramaic equivalent: pe.ras (פְּרַס "to divide" H6537A)
1a) (Qal) to break, break up
1b) (Hiphil) to be divided (of hoofs)
Aramaic equivalent: pe.ras (פְּרַס "to divide" H6537A)
From the STEPBible Brief Lexicon of Hebrew (based on the abridged Brown-Driver-Briggs), STEPBible.org, CC BY 4.0.
Translated as
| KJV | divideth (5), divide (4), parteth (2), hoofs (1), deal (1), tear (1) |
|---|---|
| BSB | have a divided (3), completely divided (2), have a completely divided (1), hooves (1), share (1), will be offered (1) |
Verses
Every verse with Paras, with the English words that translate it highlighted (KJV or BSB; other translations show the KJV here).
Leviticus
- Leviticus 11:3Whatsoever parteth the hoof, and is clovenfooted, and cheweth the cud, among the beasts, that shall ye eat.You may eat any animal that has a split hoof completely divided and that chews the cud.
- Leviticus 11:4Nevertheless these shall ye not eat of them that chew the cud, or of them that divide the hoof: as the camel, because he cheweth the cud, but divideth not the hoof; he is unclean unto you.But of those that only chew the cud or only have a divided hoof, you are not to eat the following: The camel, though it chews the cud, does not have a divided hoof; it is unclean for you.
- Leviticus 11:5And the coney, because he cheweth the cud, but divideth not the hoof; he is unclean unto you.The rock badger, though it chews the cud, does not have a divided hoof; it is unclean for you.
- Leviticus 11:6And the hare, because he cheweth the cud, but divideth not the hoof; he is unclean unto you.The rabbit, though it chews the cud, does not have a divided hoof; it is unclean for you.
- Leviticus 11:7And the swine, though he divide the hoof, and be clovenfooted, yet he cheweth not the cud; he is unclean to you.And the pig, though it has a split hoof completely divided, does not chew the cud; it is unclean for you.
- Leviticus 11:26The carcases of every beast which divideth the hoof, and is not clovenfooted, nor cheweth the cud, are unclean unto you: every one that toucheth them shall be unclean.Every animal with hooves not completely divided or that does not chew the cud is unclean for you. Whoever touches any of them will be unclean.
Deuteronomy
- Deuteronomy 14:6And every beast that parteth the hoof, and cleaveth the cleft into two claws, and cheweth the cud among the beasts, that ye shall eat.You may eat any animal that has a split hoof divided in two and that chews the cud.
- Deuteronomy 14:7Nevertheless these ye shall not eat of them that chew the cud, or of them that divide the cloven hoof; as the camel, and the hare, and the coney: for they chew the cud, but divide not the hoof; therefore they are unclean unto you.But of those that chew the cud or have a completely divided hoof, you are not to eat the following: the camel, the rabbit, or the rock badger.
- Deuteronomy 14:8And the swine, because it divideth the hoof, yet cheweth not the cud, it is unclean unto you: ye shall not eat of their flesh, nor touch their dead carcase.Although they chew the cud, they do not have a divided hoof. They are unclean for you, as well as the pig; though it has a divided hoof, it does not chew the cud. It is unclean for you. You must not eat its meat or touch its carcass.
Psalms
- Psalm 69:31This also shall please the LORD better than an ox or bullock that hath horns and hoofs.And this will please the LORD more than an ox, more than a bull with horns and hooves.
Isaiah
- Isaiah 58:7Is it not to deal thy bread to the hungry, and that thou bring the poor that are cast out to thy house? when thou seest the naked, that thou cover him; and that thou hide not thyself from thine own flesh?Isn’t it to share your bread with the hungry, to bring the poor and homeless into your home, to clothe the naked when you see him, and not to turn away from your own flesh and blood?
Jeremiah
- Jeremiah 16:7Neither shall men tear themselves for them in mourning, to comfort them for the dead; neither shall men give them the cup of consolation to drink for their father or for their mother.No food will be offered to comfort those who mourn the dead; not even a cup of consolation will be given for the loss of a father or mother.
Notes
- Definition and verse list from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament (TAHOT) and Greek New Testament (TAGNT) and Brief Lexicons, STEPBible.org, CC BY 4.0.
- English renderings from the public-domain KJV with Strong's numbers (eBible.org) and the Berean Standard Bible interlinear (public domain).