Ataq עָתַק
From God's Wiki, the Bible topic encyclopedia
| עָתַק | |
|---|---|
| Transliteration | ataq |
| Strong's number | H6275 |
| Language | Hebrew |
| Part of speech | verb |
| Gloss | to proceed |
| Occurrences | 9 in 9 verses |
| Most frequent in | Job (5) |
Ataq (Hebrew עָתַק, Strong's H6275) is a Hebrew verb meaning “to proceed”. It occurs 9 times in 9 verses of the Old Testament.
Definition
1) to move, proceed, advance, move on, become old, be removed
1a) (Qal)
1a1) to move
1a2) to advance (in years), grow old and weak
1b) (Hiphil)
1b1) to move forward, proceed, move on
1b2) to remove
1b3) to transcribe
1a) (Qal)
1a1) to move
1a2) to advance (in years), grow old and weak
1b) (Hiphil)
1b1) to move forward, proceed, move on
1b2) to remove
1b3) to transcribe
From the STEPBible Brief Lexicon of Hebrew (based on the abridged Brown-Driver-Briggs), STEPBible.org, CC BY 4.0.
Translated as
| KJV | removed (4), old (2), removeth (1), off (1), out (1) |
|---|---|
| BSB | moved (1), he moved (1), he moves (1), is dislodged (1), be moved (1), growing old (1), have escaped (1), they grow dim (1), were copied (1) |
Verses
Every verse with Ataq, with the English words that translate it highlighted (KJV or BSB; other translations show the KJV here).
Genesis
- Genesis 12:8And he removed from thence unto a mountain on the east of Beth–el, and pitched his tent, having Beth–el on the west, and Hai on the east: and there he builded an altar unto the Lord, and called upon the name of the Lord.From there Abram moved on to the hill country east of Bethel and pitched his tent, with Bethel to the west and Ai to the east. There he built an altar to the LORD, and he called on the name of the LORD.
- Genesis 26:22And he removed from thence, and digged another well; and for that they strove not: and he called the name of it Rehoboth; and he said, For now the Lord hath made room for us, and we shall be fruitful in the land.He moved on from there and dug another well, and they did not quarrel over it. He named it Rehoboth and said, “At last the LORD has made room for us, and we will be fruitful in the land.”
Job
- Job 9:5Which removeth the mountains, and they know not: which overturneth them in his anger.He moves mountains without their knowledge and overturns them in His anger.
- Job 14:18And surely the mountain falling cometh to nought, and the rock is removed out of his place.But as a mountain erodes and crumbles and a rock is dislodged from its place,
- Job 18:4He teareth himself in his anger: shall the earth be forsaken for thee? and shall the rock be removed out of his place?You who tear yourself in anger— should the earth be forsaken on your account, or the rocks be moved from their place?
- Job 21:7Wherefore do the wicked live, become old, yea, are mighty in power?Why do the wicked live on, growing old and increasing in power?
- Job 32:15They were amazed, they answered no more: they left off speaking.Job’s friends are dismayed, with no more to say; words have escaped them.
Psalms
- Psalm 6:7Mine eye is consumed because of grief; it waxeth old because of all mine enemies.My eyes fail from grief; they grow dim because of all my foes.
Proverbs
- Proverbs 25:1These are also proverbs of Solomon, which the men of Hezekiah king of Judah copied out.These are additional proverbs of Solomon, which were copied by the men of Hezekiah king of Judah:
Notes
- Definition and verse list from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament (TAHOT) and Greek New Testament (TAGNT) and Brief Lexicons, STEPBible.org, CC BY 4.0.
- English renderings from the public-domain KJV with Strong's numbers (eBible.org) and the Berean Standard Bible interlinear (public domain).