Amal אָמַל
From God's Wiki, the Bible topic encyclopedia
| אָמַל | |
|---|---|
| Transliteration | amal |
| Strong's number | H535 |
| Language | Hebrew |
| Part of speech | verb |
| Gloss | to weaken |
| Occurrences | 16 in 14 verses |
| Most frequent in | Isaiah (5) |
Amal (Hebrew אָמַל, Strong's H535) is a Hebrew verb meaning “to weaken”. It occurs 16 times in 14 verses of the Old Testament.
Definition
1) to be weak, to droop, to languish, to be exhausted
1a) (Qal) pass participle (of the heart)
1a1) to be weak
1a2) to droop
1b) (Pulal)
1b1) to be or grow feeble
1b2) to languish
1a) (Qal) pass participle (of the heart)
1a1) to be weak
1a2) to droop
1b) (Pulal)
1b1) to be or grow feeble
1b2) to languish
From the STEPBible Brief Lexicon of Hebrew (based on the abridged Brown-Driver-Briggs), STEPBible.org, CC BY 4.0.
Translated as
| KJV | languisheth (8), languish (5), feeble (1), languished (1), weak (1) |
|---|---|
| BSB | languishes (2), pines away (1), have withered (1), will pine away (1), waste away (1), withers (1), languish (1), will grow faint (1), they waste away (1), weak willed (1), will waste away (1), is withered (1), and 2 other renderings |
Verses
Every verse with Amal, with the English words that translate it highlighted (KJV or BSB; other translations show the KJV here).
1 Samuel
- 1 Samuel 2:5They that were full have hired out themselves for bread; and they that were hungry ceased: so that the barren hath born seven; and she that hath many children is waxed feeble.The well-fed hire themselves out for food, but the starving hunger no more. The barren woman gives birth to seven, but she who has many sons pines away.
Isaiah
- Isaiah 16:8For the fields of Heshbon languish, and the vine of Sibmah: the lords of the heathen have broken down the principal plants thereof, they are come even unto Jazer, they wandered through the wilderness: her branches are stretched out, they are gone over the sea.For the fields of Heshbon have withered, along with the grapevines of Sibmah. The rulers of the nations have trampled its choicest vines, which had reached as far as Jazer and spread toward the desert. Their shoots had spread out and passed over the sea.
- Isaiah 19:8The fishers also shall mourn, and all they that cast angle into the brooks shall lament, and they that spread nets upon the waters shall languish.Then the fishermen will mourn, all who cast a hook into the Nile will lament, and those who spread nets on the waters will pine away.
- Isaiah 24:4The earth mourneth and fadeth away, the world languisheth and fadeth away, the haughty people of the earth do languish.The earth mourns and withers; the world languishes and fades; the exalted of the earth waste away.
- Isaiah 24:7The new wine mourneth, the vine languisheth, all the merryhearted do sigh.The new wine dries up, the vine withers. All the merrymakers now groan.
- Isaiah 33:9The earth mourneth and languisheth: Lebanon is ashamed and hewn down: Sharon is like a wilderness; and Bashan and Carmel shake off their fruits.The land mourns and languishes; Lebanon is ashamed and decayed. Sharon is like a desert; Bashan and Carmel shake off their leaves.
Jeremiah
- Jeremiah 14:2Judah mourneth, and the gates thereof languish; they are black unto the ground; and the cry of Jerusalem is gone up.“Judah mourns and her gates languish. Her people wail for the land, and a cry goes up from Jerusalem.
- Jeremiah 15:9She that hath borne seven languisheth: she hath given up the ghost; her sun is gone down while it was yet day: she hath been ashamed and confounded: and the residue of them will I deliver to the sword before their enemies, saith the Lord.The mother of seven will grow faint; she will breathe her last breath. Her sun will set while it is still day; she will be disgraced and humiliated. And the rest I will put to the sword in the presence of their enemies,” declares the LORD.
Lamentations
- Lamentations 2:8The Lord hath purposed to destroy the wall of the daughter of Zion: he hath stretched out a line, he hath not withdrawn his hand from destroying: therefore he made the rampart and the wall to lament; they languished together.The LORD determined to destroy the wall of the Daughter of Zion. He stretched out a measuring line and did not withdraw His hand from destroying. He made the ramparts and walls lament; together they waste away.
Ezekiel
- Ezekiel 16:30How weak is thine heart, saith the Lord God, seeing thou doest all these things, the work of an imperious whorish woman;How weak-willed is your heart, declares the Lord GOD, while you do all these things, the acts of a shameless prostitute!
Hosea
- Hosea 4:3Therefore shall the land mourn, and every one that dwelleth therein shall languish, with the beasts of the field, and with the fowls of heaven; yea, the fishes of the sea also shall be taken away.Therefore the land mourns, and all who dwell in it will waste away with the beasts of the field and the birds of the air; even the fish of the sea disappear.
Joel
- Joel 1:10The field is wasted, the land mourneth; for the corn is wasted: the new wine is dried up, the oil languisheth.The field is ruined; the land mourns. For the grain is destroyed, the new wine is dried up, and the oil fails.
- Joel 1:12The vine is dried up, and the fig tree languisheth; the pomegranate tree, the palm tree also, and the apple tree, even all the trees of the field, are withered: because joy is withered away from the sons of men.The grapevine is dried up, and the fig tree is withered; the pomegranate, palm, and apple— all the trees of the orchard—are withered. Surely the joy of mankind has dried up.
Nahum
- Nahum 1:4He rebuketh the sea, and maketh it dry, and drieth up all the rivers: Bashan languisheth, and Carmel, and the flower of Lebanon languisheth.He rebukes the sea and dries it up; He makes all the rivers run dry. Bashan and Carmel wither, and the flower of Lebanon wilts.
Notes
- Definition and verse list from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament (TAHOT) and Greek New Testament (TAGNT) and Brief Lexicons, STEPBible.org, CC BY 4.0.
- English renderings from the public-domain KJV with Strong's numbers (eBible.org) and the Berean Standard Bible interlinear (public domain).