Naaph נָאַף
From God's Wiki, the Bible topic encyclopedia
| נָאַף | |
|---|---|
| Transliteration | naaph |
| Strong's number | H5003 |
| Language | Hebrew |
| Part of speech | verb |
| Gloss | to commit adultery |
| Occurrences | 31 in 26 verses |
| Most frequent in | Jeremiah (8) |
Naaph (Hebrew נָאַף, Strong's H5003) is a Hebrew verb meaning “to commit adultery”. It occurs 31 times in 26 verses of the Old Testament.
Definition
1) to commit adultery
1a) (Qal)
1a1) to commit adultery
1a1a) usually of man
1a1a1) always with wife of another
1a1b) adultery (of women) (participle)
1a2) idolatrous worship (fig.)
1b) (Piel)
1b1) to commit adultery
1b1a) of man
1b1b) adultery (of women) (participle)
1b2) idolatrous worship (fig.)
1a) (Qal)
1a1) to commit adultery
1a1a) usually of man
1a1a1) always with wife of another
1a1b) adultery (of women) (participle)
1a2) idolatrous worship (fig.)
1b) (Piel)
1b1) to commit adultery
1b1a) of man
1b1b) adultery (of women) (participle)
1b2) idolatrous worship (fig.)
From the STEPBible Brief Lexicon of Hebrew (based on the abridged Brown-Driver-Briggs), STEPBible.org, CC BY 4.0.
Translated as
| KJV | adultery (17), adulterers (5), adulterer (3), adulteress (2), adulteresses (2), adulterous (1), wedlock (1) |
|---|---|
| BSB | adulterers (6), commit adultery (3), they commit adultery (2), they have committed adultery (2), adultery (2), commits adultery (1), both the adulterer (1), adulteress (1), adulterer (1), he who commits adultery (1), had committed adultery (1), committed adultery (1), and 7 other renderings |
Topics
Verses
Every verse with Naaph, with the English words that translate it highlighted (KJV or BSB; other translations show the KJV here).
Exodus
- Exodus 20:14Thou shalt not commit adultery.You shall not commit adultery.
Leviticus
- Leviticus 20:10And the man that committeth adultery with another man’s wife, even he that committeth adultery with his neighbour’s wife, the adulterer and the adulteress shall surely be put to death.If a man commits adultery with another man’s wife—with the wife of his neighbor—both the adulterer and the adulteress must surely be put to death.
Deuteronomy
- Deuteronomy 5:18Neither shalt thou commit adultery.You shall not commit adultery.
Job
- Job 24:15The eye also of the adulterer waiteth for the twilight, saying, No eye shall see me: and disguiseth his face.The eye of the adulterer watches for twilight. Thinking, ‘No eye will see me,’ he covers his face.
Psalms
- Psalm 50:18When thou sawest a thief, then thou consentedst with him, and hast been partaker with adulterers.When you see a thief, you befriend him, and throw in your lot with adulterers.
Proverbs
- Proverbs 6:32But whoso committeth adultery with a woman lacketh understanding: he that doeth it destroyeth his own soul.He who commits adultery lacks judgment; whoever does so destroys himself.
- Proverbs 30:20Such is the way of an adulterous woman; she eateth, and wipeth her mouth, and saith, I have done no wickedness.This is the way of an adulteress: She eats and wipes her mouth and says, ‘I have done nothing wrong.’
Isaiah
- Isaiah 57:3But draw near hither, ye sons of the sorceress, the seed of the adulterer and the whore.“But come here, you sons of a sorceress, you offspring of adulterers and prostitutes!
Jeremiah
- Jeremiah 3:8And I saw, when for all the causes whereby backsliding Israel committed adultery I had put her away, and given her a bill of divorce; yet her treacherous sister Judah feared not, but went and played the harlot also.She saw that because faithless Israel had committed adultery, I gave her a certificate of divorce and sent her away. Yet that unfaithful sister Judah had no fear and prostituted herself as well.
- Jeremiah 3:9And it came to pass through the lightness of her whoredom, that she defiled the land, and committed adultery with stones and with stocks.Indifferent to her own infidelity, Israel had defiled the land and committed adultery with stones and trees.
- Jeremiah 5:7How shall I pardon thee for this? thy children have forsaken me, and sworn by them that are no gods: when I had fed them to the full, they then committed adultery, and assembled themselves by troops in the harlots’ houses.“Why should I forgive you? Your children have forsaken Me and sworn by gods that are not gods. I satisfied their needs, yet they committed adultery and assembled at the houses of prostitutes.
- Jeremiah 7:9Will ye steal, murder, and commit adultery, and swear falsely, and burn incense unto Baal, and walk after other gods whom ye know not;Will you steal and murder, commit adultery and perjury, burn incense to Baal, and follow other gods that you have not known,
- Jeremiah 9:2Oh that I had in the wilderness a lodging place of wayfaring men; that I might leave my people, and go from them! for they be all adulterers, an assembly of treacherous men.If only I had a traveler’s lodge in the wilderness, I would abandon my people and depart from them, for they are all adulterers, a crowd of faithless people.
- Jeremiah 23:10For the land is full of adulterers; for because of swearing the land mourneth; the pleasant places of the wilderness are dried up, and their course is evil, and their force is not right.For the land is full of adulterers— because of the curse, the land mourns and the pastures of the wilderness have dried up— their course is evil and their power is misused.
- Jeremiah 23:14I have seen also in the prophets of Jerusalem an horrible thing: they commit adultery, and walk in lies: they strengthen also the hands of evildoers, that none doth return from his wickedness: they are all of them unto me as Sodom, and the inhabitants thereof as Gomorrah.And among the prophets of Jerusalem I have seen a horrible thing: They commit adultery and walk in lies. They strengthen the hands of evildoers, so that no one turns his back on wickedness. They are all like Sodom to Me; the people of Jerusalem are like Gomorrah.”
- Jeremiah 29:23Because they have committed villany in Israel, and have committed adultery with their neighbours’ wives, and have spoken lying words in my name, which I have not commanded them; even I know, and am a witness, saith the Lord.For they have committed an outrage in Israel by committing adultery with the wives of their neighbors and speaking lies in My name, which I did not command them to do. I am He who knows, and I am a witness, declares the LORD.”
Ezekiel
- Ezekiel 16:32But as a wife that committeth adultery, which taketh strangers instead of her husband!You adulterous wife! You receive strangers instead of your own husband!
- Ezekiel 16:38And I will judge thee, as women that break wedlock and shed blood are judged; and I will give thee blood in fury and jealousy.And I will sentence you to the punishment of women who commit adultery and those who shed blood; so I will bring upon you the wrath of your bloodshed and jealousy.
- Ezekiel 23:37That they have committed adultery, and blood is in their hands, and with their idols have they committed adultery, and have also caused their sons, whom they bare unto me, to pass for them through the fire, to devour them.For they have committed adultery, and blood is on their hands. They have committed adultery with their idols. They have even sacrificed their children, whom they bore to Me, in the fire as food for their idols.
- Ezekiel 23:45And the righteous men, they shall judge them after the manner of adulteresses, and after the manner of women that shed blood; because they are adulteresses, and blood is in their hands.But righteous men will sentence them to the punishment of those who commit adultery and bloodshed, because they are adulteresses with blood on their hands.
Hosea
- Hosea 3:1Then said the Lord unto me, Go yet, love a woman beloved of her friend, yet an adulteress, according to the love of the Lord toward the children of Israel, who look to other gods, and love flagons of wine.Then the LORD said to me, “Go show love to your wife again, though she is loved by another and is an adulteress. Love her as the LORD loves the Israelites, though they turn to other gods and offer raisin cakes to idols.”
- Hosea 4:2By swearing, and lying, and killing, and stealing, and committing adultery, they break out, and blood toucheth blood.Cursing and lying, murder and stealing, and adultery are rampant; one act of bloodshed follows another.
- Hosea 4:13They sacrifice upon the tops of the mountains, and burn incense upon the hills, under oaks and poplars and elms, because the shadow thereof is good: therefore your daughters shall commit whoredom, and your spouses shall commit adultery.They sacrifice on the mountaintops and burn offerings on the hills, under oak, poplar, and terebinth, because their shade is pleasant. And so your daughters turn to prostitution and your daughters-in-law to adultery.
- Hosea 4:14I will not punish your daughters when they commit whoredom, nor your spouses when they commit adultery: for themselves are separated with whores, and they sacrifice with harlots: therefore the people that doth not understand shall fall.I will not punish your daughters when they prostitute themselves, nor your daughters-in-law when they commit adultery. For the men themselves go off with prostitutes and offer sacrifices with shrine prostitutes. So a people without understanding will come to ruin.
- Hosea 7:4They are all adulterers, as an oven heated by the baker, who ceaseth from raising after he hath kneaded the dough, until it be leavened.They are all adulterers, like an oven heated by a baker who needs not stoke the fire from the kneading to the rising of the dough.
Malachi
- Malachi 3:5And I will come near to you to judgment; and I will be a swift witness against the sorcerers, and against the adulterers, and against false swearers, and against those that oppress the hireling in his wages, the widow, and the fatherless, and that turn aside the stranger from his right, and fear not me, saith the Lord of hosts.“Then I will draw near to you for judgment. And I will be a swift witness against sorcerers and adulterers and perjurers, against oppressors of the widowed and fatherless, and against those who defraud laborers of their wages and deny justice to the foreigner but do not fear Me,” says the LORD of Hosts.
Notes
- Definition and verse list from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament (TAHOT) and Greek New Testament (TAGNT) and Brief Lexicons, STEPBible.org, CC BY 4.0.
- English renderings from the public-domain KJV with Strong's numbers (eBible.org) and the Berean Standard Bible interlinear (public domain).