Maakh מָעַךְ
From God's Wiki, the Bible topic encyclopedia
| מָעַךְ | |
|---|---|
| Transliteration | maakh |
| Strong's number | H4600 |
| Language | Hebrew |
| Part of speech | verb |
| Gloss | to bruise |
| Occurrences | 3 in 3 verses |
| Most frequent in | Leviticus (1) |
Maakh (Hebrew מָעַךְ, Strong's H4600) is a Hebrew verb meaning “to bruise”. It occurs 3 times in 3 verses of the Old Testament.
Definition
1) to press, squeeze
1a) (Qal) to be crushed
1b) (Pual) to be handled, be pressed
1a) (Qal) to be crushed
1b) (Pual) to be handled, be pressed
From the STEPBible Brief Lexicon of Hebrew (based on the abridged Brown-Driver-Briggs), STEPBible.org, CC BY 4.0.
Translated as
| KJV | bruised (1), stuck (1), pressed (1) |
|---|---|
| BSB | bruised (1), stuck (1), were fondled (1) |
Verses
Every verse with Maakh, with the English words that translate it highlighted (KJV or BSB; other translations show the KJV here).
Leviticus
- Leviticus 22:24Ye shall not offer unto the Lord that which is bruised, or crushed, or broken, or cut; neither shall ye make any offering thereof in your land.You are not to present to the LORD an animal whose testicles are bruised, crushed, torn, or cut; you are not to sacrifice them in your land.
1 Samuel
- 1 Samuel 26:7So David and Abishai came to the people by night: and, behold, Saul lay sleeping within the trench, and his spear stuck in the ground at his bolster: but Abner and the people lay round about him.That night David and Abishai came to the troops, and Saul was lying there asleep in the inner circle of the camp, with his spear stuck in the ground by his head. And Abner and the troops were lying around him.
Ezekiel
- Ezekiel 23:3And they committed whoredoms in Egypt; they committed whoredoms in their youth: there were their breasts pressed, and there they bruised the teats of their virginity.and they played in Egypt, prostituting themselves from their youth. Their breasts were fondled there, and their virgin bosoms caressed.
Notes
- Definition and verse list from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament (TAHOT) and Greek New Testament (TAGNT) and Brief Lexicons, STEPBible.org, CC BY 4.0.
- English renderings from the public-domain KJV with Strong's numbers (eBible.org) and the Berean Standard Bible interlinear (public domain).