Yagah יָגָה
From God's Wiki, the Bible topic encyclopedia
| יָגָה | |
|---|---|
| Transliteration | yagah |
| Strong's number | H3013 |
| Language | Hebrew |
| Part of speech | verb |
| Gloss | to suffer |
| Occurrences | 8 in 8 verses |
| Most frequent in | Lamentations (5) |
Yagah (Hebrew יָגָה, Strong's H3013) is a Hebrew verb meaning “to suffer”. It occurs 8 times in 8 verses of the Old Testament.
Definition
1) to afflict, grieve, suffer, cause grief
1a) (Niphal) grieved, grieving (participle)
1b) (Piel) to grieve
1c) (Hiphil) to cause grief, cause sorrow
1a) (Niphal) grieved, grieving (participle)
1b) (Piel) to grieve
1c) (Hiphil) to cause grief, cause sorrow
From the STEPBible Brief Lexicon of Hebrew (based on the abridged Brown-Driver-Briggs), STEPBible.org, CC BY 4.0.
Translated as
| KJV | afflicted (3), vex (1), afflict (1), grief (1), grieve (1), sorrowful (1) |
|---|---|
| BSB | grieve (2), will you torment (1), your tormentors (1), has brought her grief (1), made me suffer (1), he causes grief (1), who grieve (1) |
Verses
Every verse with Yagah, with the English words that translate it highlighted (KJV or BSB; other translations show the KJV here).
Job
- Job 19:2How long will ye vex my soul, and break me in pieces with words?“How long will you torment me and crush me with your words?
Isaiah
- Isaiah 51:23But I will put it into the hand of them that afflict thee; which have said to thy soul, Bow down, that we may go over: and thou hast laid thy body as the ground, and as the street, to them that went over.I will place it in the hands of your tormentors, who told you: ‘Lie down, so we can walk over you,’ so that you made your back like the ground, like a street to be traversed.”
Lamentations
- Lamentations 1:4The ways of Zion do mourn, because none come to the solemn feasts: all her gates are desolate: her priests sigh, her virgins are afflicted, and she is in bitterness.The roads to Zion mourn, because no one comes to her appointed feasts. All her gates are deserted; her priests groan, her maidens grieve, and she herself is bitter with anguish.
- Lamentations 1:5Her adversaries are the chief, her enemies prosper; for the Lord hath afflicted her for the multitude of her transgressions: her children are gone into captivity before the enemy.Her foes have become her masters; her enemies are at ease. For the LORD has brought her grief because of her many transgressions. Her children have gone away as captives before the enemy.
- Lamentations 1:12Is it nothing to you, all ye that pass by? behold, and see if there be any sorrow like unto my sorrow, which is done unto me, wherewith the Lord hath afflicted me in the day of his fierce anger.Is this nothing to you, all you who pass by? Look around and see! Is there any sorrow like mine, which was inflicted on me, which the LORD made me suffer on the day of His fierce anger?
- Lamentations 3:32But though he cause grief, yet will he have compassion according to the multitude of his mercies.Even if He causes grief, He will show compassion according to His abundant loving devotion.
- Lamentations 3:33For he doth not afflict willingly nor grieve the children of men.For He does not willingly afflict or grieve the sons of men.
Zephaniah
- Zephaniah 3:18I will gather them that are sorrowful for the solemn assembly, who are of thee, to whom the reproach of it was a burden.“I will gather those among you who grieve over the appointed feasts, so that you will no longer suffer reproach.
Notes
- Definition and verse list from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament (TAHOT) and Greek New Testament (TAGNT) and Brief Lexicons, STEPBible.org, CC BY 4.0.
- English renderings from the public-domain KJV with Strong's numbers (eBible.org) and the Berean Standard Bible interlinear (public domain).