Dakhah דָּכָה
From God's Wiki, the Bible topic encyclopedia
| דָּכָה | |
|---|---|
| Transliteration | dakhah |
| Strong's number | H1794 |
| Language | Hebrew |
| Part of speech | verb |
| Gloss | to crush |
| Occurrences | 5 in 5 verses |
Dakhah (Hebrew דָּכָה, Strong's H1794) is a Hebrew verb meaning “to crush”. It occurs 5 times in 5 verses of the Old Testament.
Definition
1) to crush, be crushed, be contrite, be broken
1a) (Qal) to be crushed, collapse
1b)(Niphal) to be crushed, be contrite, be broken
1c) (Piel)
1c1) to crush down
1c2) to crush to pieces
1a) (Qal) to be crushed, collapse
1b)(Niphal) to be crushed, be contrite, be broken
1c) (Piel)
1c1) to crush down
1c2) to crush to pieces
From the STEPBible Brief Lexicon of Hebrew (based on the abridged Brown-Driver-Briggs), STEPBible.org, CC BY 4.0.
Translated as
| KJV | broken (3), croucheth (1), contrite (1) |
|---|---|
| BSB | they are crushed (1), crushed (1), you have crushed us (1), you have crushed (1), contrite (1) |
Verses
Every verse with Dakhah, with the English words that translate it highlighted (KJV or BSB; other translations show the KJV here).
Psalms
- Psalm 10:10He croucheth, and humbleth himself, that the poor may fall by his strong ones.They are crushed and beaten down; the hapless fall prey to his strength.
- Psalm 38:8I am feeble and sore broken: I have roared by reason of the disquietness of my heart.I am numb and badly crushed; I groan in anguish of heart.
- Psalm 44:19Though thou hast sore broken us in the place of dragons, and covered us with the shadow of death.But You have crushed us in the lair of jackals; You have covered us with deepest darkness.
- Psalm 51:8Make me to hear joy and gladness; that the bones which thou hast broken may rejoice.Let me hear joy and gladness; let the bones You have crushed rejoice.
- Psalm 51:17The sacrifices of God are a broken spirit: a broken and a contrite heart, O God, thou wilt not despise.The sacrifices of God are a broken spirit; a broken and a contrite heart, O God, You will not despise.
Notes
- Definition and verse list from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament (TAHOT) and Greek New Testament (TAGNT) and Brief Lexicons, STEPBible.org, CC BY 4.0.
- English renderings from the public-domain KJV with Strong's numbers (eBible.org) and the Berean Standard Bible interlinear (public domain).