Auxanō αὐξάνω

From God's Wiki, the Bible topic encyclopedia
Auxanō
αὐξάνω
Transliterationauxanō
Strong's numberG837
LanguageGreek
Part of speechverb
Glossto grow
Occurrences23 in 23 verses
Most frequent inLuke (4)

Auxanō (Greek αὐξάνω, Strong's G837) is a Greek verb meaning “to grow”. It occurs 23 times in 23 verses of the New Testament.

Definition

αὐξάνω
(and the earlier form αὔξω, Eph.2:21, Col.2:19; MM, see word), [in LXX chiefly for פָּרָה ;]
1. trans., to make to grow: 1Co.3:6-7, 2Co.9:10. Pass., to grow, increase, become greater: Mat.13:32, Mrk.4:8, 2Co.10:15, Col.1:6; τῇ ἐπιγνώσει τ. θεοῦ, Col.1:10; εἰς σωτηρίαν, 1Pe.2:2.
2. In later Gk. (but nowhere in LXX), intrans., to grow, increase: of plants, Mat.6:28, Luk.12:27 13:19; of infants, Luk.1:80 2:40; of a multitude, Act.7:17; of the increase of the Gospel: ὁ λόγος ηὔξανε, Act.6:7 12:24 19:20; of Christ as a leader, Jhn.3:30; of Christian character: εἰς Χριοτόν, Eph.4:15; εἰς ναόν, Eph.2:21; ἐν χάριτι, 2Pe.3:18; τὴν αὔξησιν τ. θεσῦ, Col.2:19 (cf. συν, ὑπερ-αυξάνω).†
(AS)

From the STEPBible Brief Lexicon of Greek (based on Abbott-Smith), STEPBible.org, CC BY 4.0.

Translated as

KJVgrew (5), increase (4), increased (3), they grow (2), grow (2), it is grown (1), it grew (1), groweth (1), up (1), increasing (1)
BSBgrow (3), continued to spread (3), grew (2), grows (2), growing (2), it grows into (1), grew up (1), it grew (1), increase (1), increased (1), will increase (1), increases (1), and 2 other renderings

Verses

Every verse with Auxanō, with the English words that translate it highlighted (KJV or BSB; other translations show the KJV here).

Matthew

Mark

Luke

John

Acts

1 Corinthians

2 Corinthians

Ephesians

Colossians

1 Peter

2 Peter

Notes

  1. Definition and verse list from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament (TAHOT) and Greek New Testament (TAGNT) and Brief Lexicons, STEPBible.org, CC BY 4.0.
  2. English renderings from the public-domain KJV with Strong's numbers (eBible.org) and the Berean Standard Bible interlinear (public domain).
Dark mode