Atimia ἀτιμία
From God's Wiki, the Bible topic encyclopedia
| ἀτιμία | |
|---|---|
| Transliteration | atimia |
| Strong's number | G819 |
| Language | Greek |
| Part of speech | feminine noun |
| Gloss | dishonour |
| Occurrences | 7 in 7 verses |
| Most frequent in | Romans (2) |
Atimia (Greek ἀτιμία, Strong's G819) is a Greek feminine noun meaning “dishonour”. It occurs 7 times in 7 verses of the New Testament.
Definition
ἀτιμία, -ας, ἡ
(ἄτιμος) [in LXX for כְּלִמָּה, קָלוֹן, etc. ;]
dishonour, disgrace: 1Co.11:14, 2Co.6:8; εἰς ἀ., Rom.9:21, 2Ti.2:20; ἐν ἀ., 1Co.15:43; κατ᾽ ἀ., 2Co.11:21; πάθη ἀτιμίας, base passions, Rom.1:26.†
(AS)
(ἄτιμος) [in LXX for כְּלִמָּה, קָלוֹן, etc. ;]
dishonour, disgrace: 1Co.11:14, 2Co.6:8; εἰς ἀ., Rom.9:21, 2Ti.2:20; ἐν ἀ., 1Co.15:43; κατ᾽ ἀ., 2Co.11:21; πάθη ἀτιμίας, base passions, Rom.1:26.†
(AS)
From the STEPBible Brief Lexicon of Greek (based on Abbott-Smith), STEPBible.org, CC BY 4.0.
Translated as
| KJV | dishonour (4), vile (1), shame (1), reproach (1) |
|---|---|
| BSB | dishonor (2), dishonorable (1), common use (1), disgrace (1), shame (1), common (1) |
Verses
Every verse with Atimia, with the English words that translate it highlighted (KJV or BSB; other translations show the KJV here).
Romans
- Romans 1:26For this cause God gave them up unto vile affections: for even their women did change the natural use into that which is against nature:For this reason God gave them over to dishonorable passions. Even their women exchanged natural relations for unnatural ones.
- Romans 9:21Hath not the potter power over the clay, of the same lump to make one vessel unto honour, and another unto dishonour?Does not the potter have the right to make from the same lump of clay one vessel for special occasions and another for common use?
1 Corinthians
- 1 Corinthians 11:14Doth not even nature itself teach you, that, if a man have long hair, it is a shame unto him?Doesn’t nature itself teach you that if a man has long hair, it is a disgrace to him,
- 1 Corinthians 15:43It is sown in dishonour; it is raised in glory: it is sown in weakness; it is raised in power:It is sown in dishonor; it is raised in glory. It is sown in weakness; it is raised in power.
2 Corinthians
- 2 Corinthians 6:8By honour and dishonour, by evil report and good report: as deceivers, and yet true;through glory and dishonor, slander and praise; viewed as imposters, yet genuine;
- 2 Corinthians 11:21I speak as concerning reproach, as though we had been weak. Howbeit whereinsoever any is bold, (I speak foolishly,) I am bold also.To my shame I concede that we were too weak for that! Speaking as a fool, however, I can match what anyone else dares to boast about.
2 Timothy
- 2 Timothy 2:20But in a great house there are not only vessels of gold and of silver, but also of wood and of earth; and some to honour, and some to dishonour.A large house contains not only vessels of gold and silver, but also of wood and clay. Some indeed are for honorable use, but others are for common use.
Notes
- Definition and verse list from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament (TAHOT) and Greek New Testament (TAGNT) and Brief Lexicons, STEPBible.org, CC BY 4.0.
- English renderings from the public-domain KJV with Strong's numbers (eBible.org) and the Berean Standard Bible interlinear (public domain).