Atimazō ἀτιμάζω
From God's Wiki, the Bible topic encyclopedia
| ἀτιμάζω | |
|---|---|
| Transliteration | atimazō |
| Strong's number | G818 |
| Language | Greek |
| Part of speech | verb |
| Gloss | to dishonor |
| Occurrences | 7 in 7 verses |
| Most frequent in | Romans (2) |
Atimazō (Greek ἀτιμάζω, Strong's G818) is a Greek verb meaning “to dishonor”. It occurs 7 times in 7 verses of the New Testament.
Definition
ἀτιμάζω
(ἄτιμος), [in LXX for בּוּז, קָלָה, etc. ;]
to dishonour, insult: Mrk.12:4, TTr., mg., WH, Luk.20:11, Jhn.8:49, Rom.2:23, Jas.2:6; pass.: Act.5:41, Rom.1:24 (cf ἀτιμάω).†
(AS)
(ἄτιμος), [in LXX for בּוּז, קָלָה, etc. ;]
to dishonour, insult: Mrk.12:4, TTr., mg., WH, Luk.20:11, Jhn.8:49, Rom.2:23, Jas.2:6; pass.: Act.5:41, Rom.1:24 (cf ἀτιμάω).†
(AS)
From the STEPBible Brief Lexicon of Greek (based on Abbott-Smith), STEPBible.org, CC BY 4.0.
Translated as
| KJV | entreated (1), shamefully (1), do dishonour (1), shame (1), dishonour (1), thou (1), despised (1) |
|---|---|
| BSB | treated him shamefully (1), dishonor (1), suffering disgrace (1), dishonoring (1), do you dishonor (1), have dishonored (1) |
Verses
Every verse with Atimazō, with the English words that translate it highlighted (KJV or BSB; other translations show the KJV here).
Mark
- Mark 12:4And again he sent unto them another servant; and at him they cast stones, and wounded him in the head, and sent him away shamefully handled.Then he sent them another servant, and they struck him over the head and treated him shamefully.
Luke
- Luke 20:11And again he sent another servant: and they beat him also, and entreated him shamefully, and sent him away empty.So he sent another servant, but they beat him and treated him shamefully, sending him away empty-handed.
John
- John 8:49Jesus answered, I have not a devil; but I honour my Father, and ye do dishonour me.“I do not have a demon,” Jesus replied, “but I honor My Father, and you dishonor Me.
Acts
- Acts 5:41And they departed from the presence of the council, rejoicing that they were counted worthy to suffer shame for his name.The apostles left the Sanhedrin, rejoicing that they had been counted worthy of suffering disgrace for the Name.
Romans
- Romans 1:24Wherefore God also gave them up to uncleanness through the lusts of their own hearts, to dishonour their own bodies between themselves:Therefore God gave them over in the desires of their hearts to impurity for the dishonoring of their bodies with one another.
- Romans 2:23Thou that makest thy boast of the law, through breaking the law dishonourest thou God?You who boast in the law, do you dishonor God by breaking the law?
James
- James 2:6But ye have despised the poor. Do not rich men oppress you, and draw you before the judgment seats?But you have dishonored the poor. Is it not the rich who oppress you and drag you into court?
Notes
- Definition and verse list from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament (TAHOT) and Greek New Testament (TAGNT) and Brief Lexicons, STEPBible.org, CC BY 4.0.
- English renderings from the public-domain KJV with Strong's numbers (eBible.org) and the Berean Standard Bible interlinear (public domain).