Ataktos ἄτακτος
From God's Wiki, the Bible topic encyclopedia
| ἄτακτος | |
|---|---|
| Transliteration | ataktos |
| Strong's number | G813 |
| Language | Greek |
| Part of speech | adjective |
| Gloss | disorderly |
| Occurrences | 1 in 1 verse |
Ataktos (Greek ἄτακτος, Strong's G813) is a Greek adjective meaning “disorderly”. It occurs 1 time in 1 verse of the New Testament.
Definition
ἀ-τακτος, -ον
(τάσσω), [in LXX: 3Ma.1:19 * ;]
out of order, out of place (Lat. inordinatus), frequently of soldiers not keeping the ranks, or an army in disarray (cf. 3Ma.1:19); hence, metaphorically, irregular, disorderly (see previous word): 1Th.5:14.†
(AS)
(τάσσω), [in LXX: 3Ma.1:19 * ;]
out of order, out of place (Lat. inordinatus), frequently of soldiers not keeping the ranks, or an army in disarray (cf. 3Ma.1:19); hence, metaphorically, irregular, disorderly (see previous word): 1Th.5:14.†
(AS)
From the STEPBible Brief Lexicon of Greek (based on Abbott-Smith), STEPBible.org, CC BY 4.0.
Translated as
| KJV | unruly (1) |
|---|---|
| BSB | unruly (1) |
Verses
Every verse with Ataktos, with the English words that translate it highlighted (KJV or BSB; other translations show the KJV here).
1 Thessalonians
- 1 Thessalonians 5:14Now we exhort you, brethren, warn them that are unruly, comfort the feebleminded, support the weak, be patient toward all men.And we urge you, brothers, to admonish the unruly, encourage the fainthearted, help the weak, and be patient with everyone.
Notes
- Definition and verse list from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament (TAHOT) and Greek New Testament (TAGNT) and Brief Lexicons, STEPBible.org, CC BY 4.0.
- English renderings from the public-domain KJV with Strong's numbers (eBible.org) and the Berean Standard Bible interlinear (public domain).