Apokaradokia ἀποκαραδοκία
From God's Wiki, the Bible topic encyclopedia
| ἀποκαραδοκία | |
|---|---|
| Transliteration | apokaradokia |
| Strong's number | G603 |
| Language | Greek |
| Part of speech | feminine noun |
| Gloss | eager expectation |
| Occurrences | 2 in 2 verses |
| Most frequent in | Romans (1) |
Apokaradokia (Greek ἀποκαραδοκία, Strong's G603) is a Greek feminine noun meaning “eager expectation”. It occurs 2 times in 2 verses of the New Testament.
Definition
ἀπο-καραδοκία, -ας, ἡ
(ἀποκαραδοκέω, used by Aq. in Psa.37:7 for חוּל; ἀπό, κάρα the head, δοκέω, in Ion., to watch),
to watch with outstretched head, watch anxiously (Polyb., π.; see Deiss., LAE, 374.5, 377 f.), Rom.8:19, Php.1:20 (Lft., in l; Cremer, 177).†
(AS)
(ἀποκαραδοκέω, used by Aq. in Psa.37:7 for חוּל; ἀπό, κάρα the head, δοκέω, in Ion., to watch),
to watch with outstretched head, watch anxiously (Polyb., π.; see Deiss., LAE, 374.5, 377 f.), Rom.8:19, Php.1:20 (Lft., in l; Cremer, 177).†
(AS)
From the STEPBible Brief Lexicon of Greek (based on Abbott-Smith), STEPBible.org, CC BY 4.0.
Translated as
| KJV | expectation (2) |
|---|---|
| BSB | eager expectation (1), eagerly expect (1) |
Verses
Every verse with Apokaradokia, with the English words that translate it highlighted (KJV or BSB; other translations show the KJV here).
Romans
- Romans 8:19For the earnest expectation of the creature waiteth for the manifestation of the sons of God.The creation waits in eager expectation for the revelation of the sons of God.
Philippians
- Philippians 1:20According to my earnest expectation and my hope, that in nothing I shall be ashamed, but that with all boldness, as always, so now also Christ shall be magnified in my body, whether it be by life, or by death.I eagerly expect and hope that I will in no way be ashamed, but will have complete boldness so that now as always Christ will be exalted in my body, whether by life or by death.
Notes
- Definition and verse list from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament (TAHOT) and Greek New Testament (TAGNT) and Brief Lexicons, STEPBible.org, CC BY 4.0.
- English renderings from the public-domain KJV with Strong's numbers (eBible.org) and the Berean Standard Bible interlinear (public domain).