Apodēmeō ἀποδημέω
From God's Wiki, the Bible topic encyclopedia
| ἀποδημέω | |
|---|---|
| Transliteration | apodēmeō |
| Strong's number | G589 |
| Language | Greek |
| Part of speech | verb |
| Gloss | to go abroad |
| Occurrences | 6 in 6 verses |
| Most frequent in | Matthew (3) |
Apodēmeō (Greek ἀποδημέω, Strong's G589) is a Greek verb meaning “to go abroad”. It occurs 6 times in 6 verses of the New Testament.
Definition
ἀπο-δημέω, -ῶ
(ἀπόδημος), [in LXX: Eze.19:3 A * ;]
to be or go abroad (M, Pr., 130, 2): Mat.21:33 25:14-15, Mrk.12:1, Luk.15:13 20:9.†
(AS)
(ἀπόδημος), [in LXX: Eze.19:3 A * ;]
to be or go abroad (M, Pr., 130, 2): Mat.21:33 25:14-15, Mrk.12:1, Luk.15:13 20:9.†
(AS)
From the STEPBible Brief Lexicon of Greek (based on Abbott-Smith), STEPBible.org, CC BY 4.0.
Translated as
| KJV | went into a far country (3), took his journey (2), travelling into a far country (1) |
|---|---|
| BSB | went away on a journey (2), going on a journey (1), he went on his journey (1), journeyed (1), went away (1) |
Verses
Every verse with Apodēmeō, with the English words that translate it highlighted (KJV or BSB; other translations show the KJV here).
Matthew
- Matthew 21:33Hear another parable: There was a certain householder, which planted a vineyard, and hedged it round about, and digged a winepress in it, and built a tower, and let it out to husbandmen, and went into a far country:Listen to another parable: There was a landowner who planted a vineyard. He put a wall around it, dug a winepress in it, and built a tower. Then he rented it out to some tenants and went away on a journey.
- Matthew 25:14For the kingdom of heaven is as a man travelling into a far country, who called his own servants, and delivered unto them his goods.For it is just like a man going on a journey, who called his servants and entrusted them with his possessions.
- Matthew 25:15And unto one he gave five talents, to another two, and to another one; to every man according to his several ability; and straightway took his journey.To one he gave five talents, to another two talents, and to another one talent—each according to his own ability. And he went on his journey.
Mark
- Mark 12:1And he began to speak unto them by parables. A certain man planted a vineyard, and set an hedge about it, and digged a place for the winefat, and built a tower, and let it out to husbandmen, and went into a far country.Then Jesus began to speak to them in parables: “A man planted a vineyard. He put a wall around it, dug a wine vat, and built a watchtower. Then he rented it out to some tenants and went away on a journey.
Luke
- Luke 15:13And not many days after the younger son gathered all together, and took his journey into a far country, and there wasted his substance with riotous living.After a few days, the younger son got everything together and journeyed to a distant country, where he squandered his wealth in wild living.
- Luke 20:9Then began he to speak to the people this parable; A certain man planted a vineyard, and let it forth to husbandmen, and went into a far country for a long time.Then He proceeded to tell the people this parable: “A man planted a vineyard, rented it out to some tenants, and went away for a long time.
Notes
- Definition and verse list from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament (TAHOT) and Greek New Testament (TAGNT) and Brief Lexicons, STEPBible.org, CC BY 4.0.
- English renderings from the public-domain KJV with Strong's numbers (eBible.org) and the Berean Standard Bible interlinear (public domain).