Apographō ἀπογράφω
From God's Wiki, the Bible topic encyclopedia
| ἀπογράφω | |
|---|---|
| Transliteration | apographō |
| Strong's number | G583 |
| Language | Greek |
| Part of speech | verb |
| Gloss | to register |
| Occurrences | 4 in 4 verses |
| Most frequent in | Luke (3) |
Apographō (Greek ἀπογράφω, Strong's G583) is a Greek verb meaning “to register”. It occurs 4 times in 4 verses of the New Testament.
Definition
ἀπο-γράφω
[in LXX: Jdg.8:14, Pro.22:20 (כָּתַב), I Est.8:30, 3Ma.2:29 3Mac 4:14 3Mac 6:34 3Mac 6:38 * ;]
1. to write out, copy.
2. to enrol; mid., to enrol oneself: Luk.2:1 (M, Pr., 162; but. see ICC, in l), Luk.2:3, 5; pass., Heb.12:23 (see reff, see word ἀπογραφή ).†
(AS)
[in LXX: Jdg.8:14, Pro.22:20 (כָּתַב), I Est.8:30, 3Ma.2:29 3Mac 4:14 3Mac 6:34 3Mac 6:38 * ;]
1. to write out, copy.
2. to enrol; mid., to enrol oneself: Luk.2:1 (M, Pr., 162; but. see ICC, in l), Luk.2:3, 5; pass., Heb.12:23 (see reff, see word ἀπογραφή ).†
(AS)
From the STEPBible Brief Lexicon of Greek (based on Abbott-Smith), STEPBible.org, CC BY 4.0.
Translated as
| KJV | taxed (3), written (1) |
|---|---|
| BSB | register (2), census should be taken (1), enrolled (1) |
Verses
Every verse with Apographō, with the English words that translate it highlighted (KJV or BSB; other translations show the KJV here).
Luke
- Luke 2:1And it came to pass in those days, that there went out a decree from Cesar Augustus, that all the world should be taxed.Now in those days a decree went out from Caesar Augustus that a census should be taken of the whole empire.
- Luke 2:3And all went to be taxed, every one into his own city.And everyone went to his own town to register.
- Luke 2:5To be taxed with Mary his espoused wife, being great with child.He went there to register with Mary, who was pledged to him in marriage and was expecting a child.
Hebrews
- Hebrews 12:23To the general assembly and church of the firstborn, which are written in heaven, and to God the Judge of all, and to the spirits of just men made perfect,in joyful assembly, to the congregation of the firstborn, enrolled in heaven. You have come to God the Judge of all, to the spirits of the righteous made perfect,
Notes
- Definition and verse list from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament (TAHOT) and Greek New Testament (TAGNT) and Brief Lexicons, STEPBible.org, CC BY 4.0.
- English renderings from the public-domain KJV with Strong's numbers (eBible.org) and the Berean Standard Bible interlinear (public domain).