Apographē ἀπογραφή
From God's Wiki, the Bible topic encyclopedia
| ἀπογραφή | |
|---|---|
| Transliteration | apographē |
| Strong's number | G582 |
| Language | Greek |
| Part of speech | feminine noun |
| Gloss | census |
| Occurrences | 2 in 2 verses |
| Most frequent in | Luke (1) |
Apographē (Greek ἀπογραφή, Strong's G582) is a Greek feminine noun meaning “census”. It occurs 2 times in 2 verses of the New Testament.
Definition
ἀπο-γραφή, -ῆς, ἡ (ἀπογράφω)
[in LXX: Dan.10:21 (כָּתָב), I Est.8:30, AB, 2Ma.2:1, 3Ma.2:32 3Mac 4:15 3Mac 4:17 3Mac 7:22 * ;]
1. a written copy.
2. As law term, a deposition (Demos.).
3. In late writers, a register, enrolment, census (MM, see word; Deiss., LAE, 160, 268 f.): Luk.2:2, Act.5:37.†
(AS)
[in LXX: Dan.10:21 (כָּתָב), I Est.8:30, AB, 2Ma.2:1, 3Ma.2:32 3Mac 4:15 3Mac 4:17 3Mac 7:22 * ;]
1. a written copy.
2. As law term, a deposition (Demos.).
3. In late writers, a register, enrolment, census (MM, see word; Deiss., LAE, 160, 268 f.): Luk.2:2, Act.5:37.†
(AS)
From the STEPBible Brief Lexicon of Greek (based on Abbott-Smith), STEPBible.org, CC BY 4.0.
Translated as
| KJV | taxing (2) |
|---|---|
| BSB | census (2) |
Verses
Every verse with Apographē, with the English words that translate it highlighted (KJV or BSB; other translations show the KJV here).
Luke
- Luke 2:2(And this taxing was first made when Cyrenius was governor of Syria.)This was the first census to take place while Quirinius was governor of Syria.
Acts
- Acts 5:37After this man rose up Judas of Galilee in the days of the taxing, and drew away much people after him: he also perished; and all, even as many as obeyed him, were dispersed.After him, Judas the Galilean appeared in the days of the census and drew away people after him. He too perished, and all his followers were scattered.
Notes
- Definition and verse list from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament (TAHOT) and Greek New Testament (TAGNT) and Brief Lexicons, STEPBible.org, CC BY 4.0.
- English renderings from the public-domain KJV with Strong's numbers (eBible.org) and the Berean Standard Bible interlinear (public domain).