Chōreō χωρέω

From God's Wiki, the Bible topic encyclopedia
Chōreō
χωρέω
Transliterationchōreō
Strong's numberG5562
LanguageGreek
Part of speechverb
Glossto make room for
Occurrences10 in 9 verses
Most frequent inMatthew (3)

Chōreō (Greek χωρέω, Strong's G5562) is a Greek verb meaning “to make room for”. It occurs 10 times in 9 verses of the New Testament.

Definition

χωρέω, -ῶ
[in LXX: Gen.13:6 (נָשָׂא), 3Ki.7:26 7:38 (כּוּל hi.), 2Ch.4:5 (חָזַק hi.), Wis.7:23-24, al. ;]
I. Intrans.,
1. to make room, give way, retire, pass: before εἰς, Mat.15:17; metaphorically (EV, come), εἰς μετάνοιαν, 2Pe.3:9.
2. to go forward, advance, progress (Plat., Polyb., al.) ὁ λόγος ὁ ἐμὸς οὐ χωρεῖ. ἐν ὑμῖν, Jhn.8:37 (R, txt., hath not free course; R, mg., hath no place, for WH. cf. Field, Notes, 94 f.).
II. Trans., to have space for holding, to hold: Mrk.2:2 (cf. Ge, l.with), Jhn.21:25; of measures (1Ki, 2Ch, ll. with), Jhn.2:6. Metaphorical, of having or making room in mind or heart: Mat.19:11-12 (EV, receive), 2Co.7:2 (R, txt., open your hearts; mg., make room) (cf. ἀνα-, ἀπο-, ἐκ-, ὑπο-χωρέω).†
(AS)

From the STEPBible Brief Lexicon of Greek (based on Abbott-Smith), STEPBible.org, CC BY 4.0.

Translated as

KJVreceive (4), goeth (1), let him receive (1), containing (1), hath (1), place (1), could (1), contain (1), come (1)
BSBgoes (1), can accept (1), accept (1), should accept (1), room (1), could hold (1), has no place (1), would have space (1), make room for us in your hearts (1), come (1)

Verses

Every verse with Chōreō, with the English words that translate it highlighted (KJV or BSB; other translations show the KJV here).

Matthew

Mark

John

2 Corinthians

2 Peter

Notes

  1. Definition and verse list from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament (TAHOT) and Greek New Testament (TAGNT) and Brief Lexicons, STEPBible.org, CC BY 4.0.
  2. English renderings from the public-domain KJV with Strong's numbers (eBible.org) and the Berean Standard Bible interlinear (public domain).
Dark mode