Aparchē ἀπαρχή
From God's Wiki, the Bible topic encyclopedia
| ἀπαρχή | |
|---|---|
| Transliteration | aparchē |
| Strong's number | G536 |
| Language | Greek |
| Part of speech | feminine noun |
| Gloss | firstfruits |
| Occurrences | 9 in 9 verses |
| Most frequent in | Romans (3) |
Aparchē (Greek ἀπαρχή, Strong's G536) is a Greek feminine noun meaning “firstfruits”. It occurs 9 times in 9 verses of the New Testament.
Definition
ἀπ-αρχή, -ῆς, ἡ
(ἀπάρχομαι, to make a beginning in sacrifice, offer first fruits) [in LXX chiefly for תְּרוּמָה, רֵאשִׁית ;]
1. the beginning of a sacrifice.
2. first fruits: τοῦ φυράματος (cf. Num.15:20), Rom.11:16. Metaphorical, ἀ. τοῦ πνεύματος: Rom.8:23; of Christians: Rom.16:5, 1, 1Co.16:15, 2Th.2:13 (WH, mg., R, mg., txt., ἀπ᾽ ἀρχῆς; see Lft., Notes, 119 f.), Jas.1:18, Rev.14:4; of Christ: 1Co.15:20 15:23 (Cremer, 117; MM, VGT, see word).†
(AS)
(ἀπάρχομαι, to make a beginning in sacrifice, offer first fruits) [in LXX chiefly for תְּרוּמָה, רֵאשִׁית ;]
1. the beginning of a sacrifice.
2. first fruits: τοῦ φυράματος (cf. Num.15:20), Rom.11:16. Metaphorical, ἀ. τοῦ πνεύματος: Rom.8:23; of Christians: Rom.16:5, 1, 1Co.16:15, 2Th.2:13 (WH, mg., R, mg., txt., ἀπ᾽ ἀρχῆς; see Lft., Notes, 119 f.), Jas.1:18, Rev.14:4; of Christ: 1Co.15:20 15:23 (Cremer, 117; MM, VGT, see word).†
(AS)
From the STEPBible Brief Lexicon of Greek (based on Abbott-Smith), STEPBible.org, CC BY 4.0.
Translated as
| KJV | firstfruits (7), firstfruit (1) |
|---|---|
| BSB | firstfruits (5), first part (1), first (1), first converts (1) |
Verses
Every verse with Aparchē, with the English words that translate it highlighted (KJV or BSB; other translations show the KJV here).
Romans
- Romans 8:23And not only they, but ourselves also, which have the firstfruits of the Spirit, even we ourselves groan within ourselves, waiting for the adoption, to wit, the redemption of our body.Not only that, but we ourselves, who have the firstfruits of the Spirit, groan inwardly as we wait eagerly for our adoption as sons, the redemption of our bodies.
- Romans 11:16For if the firstfruit be holy, the lump is also holy: and if the root be holy, so are the branches.If the first part of the dough is holy, so is the whole batch; if the root is holy, so are the branches.
- Romans 16:5Likewise greet the church that is in their house. Salute my wellbeloved Epenetus, who is the firstfruits of Achaia unto Christ.Greet also the church that meets at their house. Greet my beloved Epenetus, who was the first convert to Christ in the province of Asia.
1 Corinthians
- 1 Corinthians 15:20But now is Christ risen from the dead, and become the firstfruits of them that slept.But Christ has indeed been raised from the dead, the firstfruits of those who have fallen asleep.
- 1 Corinthians 15:23But every man in his own order: Christ the firstfruits; afterward they that are Christ’s at his coming.But each in his own turn: Christ the firstfruits; then at His coming, those who belong to Him.
- 1 Corinthians 16:15I beseech you, brethren, (ye know the house of Stephanas, that it is the firstfruits of Achaia, and that they have addicted themselves to the ministry of the saints,)You know that Stephanas and his household were the first converts in Achaia, and they have devoted themselves to the service of the saints. Now I urge you, brothers,
2 Thessalonians
- 2 Thessalonians 2:13But we are bound to give thanks alway to God for you, brethren beloved of the Lord, because God hath from the beginning chosen you to salvation through sanctification of the Spirit and belief of the truth:But we should always thank God for you, brothers who are loved by the Lord, because God has chosen you from the beginning to be saved by the sanctification of the Spirit and by faith in the truth.
James
- James 1:18Of his own will begat he us with the word of truth, that we should be a kind of firstfruits of his creatures.He chose to give us birth through the word of truth, that we would be a kind of firstfruits of His creation.
Revelation
- Revelation 14:4These are they which were not defiled with women; for they are virgins. These are they which follow the Lamb whithersoever he goeth. These were redeemed from among men, being the firstfruits unto God and to the Lamb.These are the ones who have not been defiled with women, for they are virgins. They follow the Lamb wherever He goes. They have been redeemed from among men as firstfruits to God and to the Lamb.
Notes
- Definition and verse list from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament (TAHOT) and Greek New Testament (TAGNT) and Brief Lexicons, STEPBible.org, CC BY 4.0.
- English renderings from the public-domain KJV with Strong's numbers (eBible.org) and the Berean Standard Bible interlinear (public domain).