Hupotassō ὑποτάσσω

From God's Wiki, the Bible topic encyclopedia
Hupotassō
ὑποτάσσω
Transliterationhupotassō
Strong's numberG5293
LanguageGreek
Part of speechverb
Glossto subject
Occurrences40 in 32 verses
Most frequent in1 Peter (6)

Hupotassō (Greek ὑποτάσσω, Strong's G5293) is a Greek verb meaning “to subject”. It occurs 40 times in 32 verses of the New Testament.

Definition

ὑπο-τάσσω
[in LXX for דָבַר hi., דָּמַם, שׂוּם, שִׁית, etc. ;]
1. as a military term, to place or rank under (Polyb.).
2. to subject, put in subjection: 1Co.15:27, Php.3:21, Heb.2:5, 8; pass., Rom.8:20, 1Co.15:27-28, 1Pe.3:22, Eph.1:22. Mid., to subject oneself, obey: absol., Rom.13:5, 1Co.14:34; with dative of person(s), Luk.2:51 10:17, 20, Rom.8:7 10:3 13:1, 1Co.14:32 15:28 (ὑποταγήσεται; cf. M, Pr., 163), 1Co.16:16, Eph.5:21-22 (T, WH, txt., R, om.), Eph.5:24, Col.3:18, Tit.2:5, 9 3:1, Heb.12:9, 1Pe.2:18 3:1 3:5 5:5; imperat., Jas.4:7, 1Pe.2:13 5:5.†
(AS)

From the STEPBible Brief Lexicon of Greek (based on Abbott-Smith), STEPBible.org, CC BY 4.0.

Translated as

KJVsubject (7), unto (6), put (6), under (4), yourselves (4), subjection (4), obedient (2), are subject unto (1), is (1), subjected (1), have (1), themselves (1), and 10 other renderings
BSBsubmit (8), submit yourselves (5), subject (3), subjected (2), put (2), obedient (1), it does not submit (1), was subjected (1), they did not submit (1), must submit himself (1), are subject (1), must be in submission (1), and 11 other renderings

Topics

Verses

Every verse with Hupotassō, with the English words that translate it highlighted (KJV or BSB; other translations show the KJV here).

Luke

Romans

1 Corinthians

Ephesians

Philippians

Colossians

Titus

Hebrews

James

1 Peter

Notes

  1. Definition and verse list from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament (TAHOT) and Greek New Testament (TAGNT) and Brief Lexicons, STEPBible.org, CC BY 4.0.
  2. English renderings from the public-domain KJV with Strong's numbers (eBible.org) and the Berean Standard Bible interlinear (public domain).
Dark mode