Hupomenō ὑπομένω
From God's Wiki, the Bible topic encyclopedia
| ὑπομένω | |
|---|---|
| Transliteration | hupomenō |
| Strong's number | G5278 |
| Language | Greek |
| Part of speech | verb |
| Gloss | to remain/endure |
| Occurrences | 17 in 16 verses |
| Most frequent in | Hebrews (4) |
Hupomenō (Greek ὑπομένω, Strong's G5278) is a Greek verb meaning “to remain/endure”. It occurs 17 times in 16 verses of the New Testament.
Definition
ὑπο-μένω
[in LXX chiefly for קָוָה, also for יָחַל hi., etc. ;]
1. in-trans., to stay behind: before ἐν, Luk.2:43; ἐκεῖ, Act.17:14.
2. Trans.,
(a) with accusative, to await, wait for: Rom.8:24 (Hom., Hdt., Xen., al.);
(b) of things, to bear patiently, endure: absol., Mat.10:22 24:13, Mrk.13:13, 2Ti.2:12, Jas.5:11, 1Pe.2:20; τ. θλίψει (dative of circumstance), Rom.12:12; before εἰς, Heb.12:7; with accusative of thing(s), 1Co.13:7, 2Ti.2:10, Heb.10:32 12:2-3, Jas.1:12.†
SYN.: μακροθυμέω (see: ὑπομονή) (AS)
[in LXX chiefly for קָוָה, also for יָחַל hi., etc. ;]
1. in-trans., to stay behind: before ἐν, Luk.2:43; ἐκεῖ, Act.17:14.
2. Trans.,
(a) with accusative, to await, wait for: Rom.8:24 (Hom., Hdt., Xen., al.);
(b) of things, to bear patiently, endure: absol., Mat.10:22 24:13, Mrk.13:13, 2Ti.2:12, Jas.5:11, 1Pe.2:20; τ. θλίψει (dative of circumstance), Rom.12:12; before εἰς, Heb.12:7; with accusative of thing(s), 1Co.13:7, 2Ti.2:10, Heb.10:32 12:2-3, Jas.1:12.†
SYN.: μακροθυμέω (see: ὑπομονή) (AS)
From the STEPBible Brief Lexicon of Greek (based on Abbott-Smith), STEPBible.org, CC BY 4.0.
Translated as
| KJV | endureth (3), endure (3), endured (3), patiently (2), he that shall endure (1), shall endure (1), behind (1), abode (1), still (1), patient (1), suffer (1) |
|---|---|
| BSB | perseveres (4), endured (2), you endure (2), remained behind (1), remained (1), patient (1), endures (1), i endure (1), we endure (1), you endured (1), endure suffering (1), have persevered (1) |
Verses
Every verse with Hupomenō, with the English words that translate it highlighted (KJV or BSB; other translations show the KJV here).
Matthew
- Matthew 10:22And ye shall be hated of all men for my name’s sake: but he that endureth to the end shall be saved.You will be hated by everyone because of My name, but the one who perseveres to the end will be saved.
- Matthew 24:13But he that shall endure unto the end, the same shall be saved.But the one who perseveres to the end will be saved.
Mark
- Mark 13:13And ye shall be hated of all men for my name’s sake: but he that shall endure unto the end, the same shall be saved.You will be hated by everyone because of My name, but the one who perseveres to the end will be saved.
Luke
- Luke 2:43And when they had fulfilled the days, as they returned, the child Jesus tarried behind in Jerusalem; and Joseph and his mother knew not of it.When those days were over and they were returning home, the boy Jesus remained behind in Jerusalem, but His parents were unaware He had stayed.
Acts
- Acts 17:14And then immediately the brethren sent away Paul to go as it were to the sea: but Silas and Timotheus abode there still.The brothers immediately sent Paul to the coast, but Silas and Timothy remained in Berea.
Romans
- Romans 12:12Rejoicing in hope; patient in tribulation; continuing instant in prayer;Be joyful in hope, patient in affliction, persistent in prayer.
1 Corinthians
- 1 Corinthians 13:7Beareth all things, believeth all things, hopeth all things, endureth all things.It bears all things, believes all things, hopes all things, endures all things.
2 Timothy
- 2 Timothy 2:10Therefore I endure all things for the elect’s sakes, that they may also obtain the salvation which is in Christ Jesus with eternal glory.For this reason I endure all things for the sake of the elect, so that they too may obtain the salvation that is in Christ Jesus, with eternal glory.
- 2 Timothy 2:12If we suffer, we shall also reign with him: if we deny him, he also will deny us:if we endure, we will also reign with Him; if we deny Him, He will also deny us;
Hebrews
- Hebrews 10:32But call to remembrance the former days, in which, after ye were illuminated, ye endured a great fight of afflictions;Remember the early days that you were in the light. In those days, you endured a great conflict in the face of suffering.
- Hebrews 12:2Looking unto Jesus the author and finisher of our faith; who for the joy that was set before him endured the cross, despising the shame, and is set down at the right hand of the throne of God.Let us fix our eyes on Jesus, the author and perfecter of our faith, who for the joy set before Him endured the cross, scorning its shame, and sat down at the right hand of the throne of God.
- Hebrews 12:3For consider him that endured such contradiction of sinners against himself, lest ye be wearied and faint in your minds.Consider Him who endured such hostility from sinners, so that you will not grow weary and lose heart.
- Hebrews 12:7If ye endure chastening, God dealeth with you as with sons; for what son is he whom the father chasteneth not?Endure suffering as discipline; God is treating you as sons. For what son is not disciplined by his father?
James
- James 1:12Blessed is the man that endureth temptation: for when he is tried, he shall receive the crown of life, which the Lord hath promised to them that love him.Blessed is the man who perseveres under trial, because when he has stood the test, he will receive the crown of life that God has promised to those who love Him.
- James 5:11Behold, we count them happy which endure. Ye have heard of the patience of Job, and have seen the end of the Lord; that the Lord is very pitiful, and of tender mercy.See how blessed we consider those who have persevered. You have heard of Job’s perseverance and have seen the outcome from the Lord. The Lord is full of compassion and mercy.
1 Peter
- 1 Peter 2:20For what glory is it, if, when ye be buffeted for your faults, ye shall take it patiently? but if, when ye do well, and suffer for it, ye take it patiently, this is acceptable with God.How is it to your credit if you are beaten for doing wrong and you endure it? But if you suffer for doing good and you endure it, this is commendable before God.
Notes
- Definition and verse list from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament (TAHOT) and Greek New Testament (TAGNT) and Brief Lexicons, STEPBible.org, CC BY 4.0.
- English renderings from the public-domain KJV with Strong's numbers (eBible.org) and the Berean Standard Bible interlinear (public domain).