Hupodeō ὑποδέω
From God's Wiki, the Bible topic encyclopedia
| ὑποδέω | |
|---|---|
| Transliteration | hupodeō |
| Strong's number | G5265 |
| Language | Greek |
| Part of speech | verb |
| Gloss | to put on |
| Occurrences | 3 in 3 verses |
| Most frequent in | Mark (1) |
Hupodeō (Greek ὑποδέω, Strong's G5265) is a Greek verb meaning “to put on”. It occurs 3 times in 3 verses of the New Testament.
Definition
ὑπο-δέω
[in LXX: 2Ch.28:15, Eze.16:10 (נָעַל) * ;]
to blind under, esp. of foot gear. Most frequently in mid, and pass. with accusative;
(a) of the foot, ὑποδησάμενοι τ. πόδας, your feet shod: Eph.6:15;
(b) of that which is put on, σανδάλια: Mrk.6:9, Act.12:8.†
(AS)
[in LXX: 2Ch.28:15, Eze.16:10 (נָעַל) * ;]
to blind under, esp. of foot gear. Most frequently in mid, and pass. with accusative;
(a) of the foot, ὑποδησάμενοι τ. πόδας, your feet shod: Eph.6:15;
(b) of that which is put on, σανδάλια: Mrk.6:9, Act.12:8.†
(AS)
From the STEPBible Brief Lexicon of Greek (based on Abbott-Smith), STEPBible.org, CC BY 4.0.
Translated as
| KJV | shod (2), on (1) |
|---|---|
| BSB | wear (1), put (1), fitted (1) |
Verses
Every verse with Hupodeō, with the English words that translate it highlighted (KJV or BSB; other translations show the KJV here).
Mark
- Mark 6:9But be shod with sandals; and not put on two coats.and to wear sandals, but not a second tunic.
Acts
- Acts 12:8And the angel said unto him, Gird thyself, and bind on thy sandals. And so he did. And he saith unto him, Cast thy garment about thee, and follow me.“Get dressed and put on your sandals,” said the angel. Peter did so, and the angel told him, “Wrap your cloak around you and follow me.”
Ephesians
- Ephesians 6:15And your feet shod with the preparation of the gospel of peace;and with your feet fitted with the readiness of the gospel of peace.
Notes
- Definition and verse list from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament (TAHOT) and Greek New Testament (TAGNT) and Brief Lexicons, STEPBible.org, CC BY 4.0.
- English renderings from the public-domain KJV with Strong's numbers (eBible.org) and the Berean Standard Bible interlinear (public domain).