Hupodeigma ὑπόδειγμα
From God's Wiki, the Bible topic encyclopedia
| ὑπόδειγμα | |
|---|---|
| Transliteration | hupodeigma |
| Strong's number | G5262 |
| Language | Greek |
| Part of speech | neuter noun |
| Gloss | example |
| Occurrences | 6 in 6 verses |
| Most frequent in | Hebrews (3) |
Hupodeigma (Greek ὑπόδειγμα, Strong's G5262) is a Greek neuter noun meaning “example”. It occurs 6 times in 6 verses of the New Testament.
Definition
ὑπό-δειγμα, -τος, τό
(ὑποδείκνυμι), [in LXX: Eze.42:15, Sir.44:16, 2Ma.6:28 2Mac 6:31, 4Ma.17:23 * ;]
used by later writers (Xen. onwards) for παράδειγμα (see Rutherford, NPhr., 62),
(a) a figure, copy: Heb.8:5 9:23;
(b) an example: for imitation, Jhn.13:15, Jas.5:10; for warning, Heb.4:11, 2Pe.2:6.†
SYN.: ὁμοίωμα, τύπος, ὑποτύπωσις (see DB, iii. 696b) (AS)
(ὑποδείκνυμι), [in LXX: Eze.42:15, Sir.44:16, 2Ma.6:28 2Mac 6:31, 4Ma.17:23 * ;]
used by later writers (Xen. onwards) for παράδειγμα (see Rutherford, NPhr., 62),
(a) a figure, copy: Heb.8:5 9:23;
(b) an example: for imitation, Jhn.13:15, Jas.5:10; for warning, Heb.4:11, 2Pe.2:6.†
SYN.: ὁμοίωμα, τύπος, ὑποτύπωσις (see DB, iii. 696b) (AS)
From the STEPBible Brief Lexicon of Greek (based on Abbott-Smith), STEPBible.org, CC BY 4.0.
Translated as
| KJV | example (4), patterns (1), ensample (1) |
|---|---|
| BSB | example (3), pattern (1), copy (1), copies (1) |
Verses
Every verse with Hupodeigma, with the English words that translate it highlighted (KJV or BSB; other translations show the KJV here).
John
- John 13:15For I have given you an example, that ye should do as I have done to you.I have set you an example so that you should do as I have done for you.
Hebrews
- Hebrews 4:11Let us labour therefore to enter into that rest, lest any man fall after the same example of unbelief.Let us, therefore, make every effort to enter that rest, so that no one will fall by following the same pattern of disobedience.
- Hebrews 8:5Who serve unto the example and shadow of heavenly things, as Moses was admonished of God when he was about to make the tabernacle: for, See, saith he, that thou make all things according to the pattern shewed to thee in the mount.The place where they serve is a copy and shadow of what is in heaven. This is why Moses was warned when he was about to build the tabernacle: “See to it that you make everything according to the pattern shown you on the mountain.”
- Hebrews 9:23It was therefore necessary that the patterns of things in the heavens should be purified with these; but the heavenly things themselves with better sacrifices than these.So it was necessary for the copies of the heavenly things to be purified with these sacrifices, but the heavenly things themselves with better sacrifices than these.
James
- James 5:10Take, my brethren, the prophets, who have spoken in the name of the Lord, for an example of suffering affliction, and of patience.Brothers, as an example of patience in affliction, take the prophets who spoke in the name of the Lord.
2 Peter
- 2 Peter 2:6And turning the cities of Sodom and Gomorrha into ashes condemned them with an overthrow, making them an ensample unto those that after should live ungodly;if He condemned the cities of Sodom and Gomorrah to destruction, reducing them to ashes as an example of what is coming on the ungodly;
Notes
- Definition and verse list from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament (TAHOT) and Greek New Testament (TAGNT) and Brief Lexicons, STEPBible.org, CC BY 4.0.
- English renderings from the public-domain KJV with Strong's numbers (eBible.org) and the Berean Standard Bible interlinear (public domain).