Apairō ἀπαίρω
From God's Wiki, the Bible topic encyclopedia
| ἀπαίρω | |
|---|---|
| Transliteration | apairō |
| Strong's number | G522 |
| Language | Greek |
| Part of speech | verb |
| Gloss | to take away |
| Occurrences | 3 in 3 verses |
| Most frequent in | Matthew (1) |
Apairō (Greek ἀπαίρω, Strong's G522) is a Greek verb meaning “to take away”. It occurs 3 times in 3 verses of the New Testament.
Definition
ἀπ-αίρω
[in LXX chiefly for נָסַע ;]
to lift off, hence, to take away; pass.: Mat.9:15, Mrk.2:20, Luk.5:35.†
(AS)
[in LXX chiefly for נָסַע ;]
to lift off, hence, to take away; pass.: Mat.9:15, Mrk.2:20, Luk.5:35.†
(AS)
From the STEPBible Brief Lexicon of Greek (based on Abbott-Smith), STEPBible.org, CC BY 4.0.
Translated as
| KJV | shall be taken away (2), shall be taken (1) |
|---|---|
| BSB | will be taken (3) |
Verses
Every verse with Apairō, with the English words that translate it highlighted (KJV or BSB; other translations show the KJV here).
Matthew
- Matthew 9:15And Jesus said unto them, Can the children of the bridechamber mourn, as long as the bridegroom is with them? but the days will come, when the bridegroom shall be taken from them, and then shall they fast.Jesus replied, “How can the guests of the bridegroom mourn while He is with them? But the time will come when the bridegroom will be taken from them; then they will fast.
Mark
- Mark 2:20But the days will come, when the bridegroom shall be taken away from them, and then shall they fast in those days.But the time will come when the bridegroom will be taken from them; then they will fast.
Luke
- Luke 5:35But the days will come, when the bridegroom shall be taken away from them, and then shall they fast in those days.But the time will come when the bridegroom will be taken from them; then they will fast.”
Notes
- Definition and verse list from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament (TAHOT) and Greek New Testament (TAGNT) and Brief Lexicons, STEPBible.org, CC BY 4.0.
- English renderings from the public-domain KJV with Strong's numbers (eBible.org) and the Berean Standard Bible interlinear (public domain).