Apagō ἀπάγω

From God's Wiki, the Bible topic encyclopedia

Apagō (Greek ἀπάγω, Strong's G520) is a Greek verb meaning “to lead away”. It occurs 17 times in 17 verses of the New Testament.

Definition

ἀπ-άγω
[in LXX for נָהַג, הָלַךְ hi., etc. ;]
to lead away: Luk.13:15, Act.23:17 24:7 (R, mg.), 1Co.12:2; esp. of leading to trial (so as law term in Attic), prison and death (MM, VGT, see word): Mat.26:57 27:2, 31, Mrk.14:44, 53 15:16, Luk.21:12 22:66 23:26, Act.12:19; of the direction of a way: Mat.7:13-14 (cf. συν-απ-άγω).†
(AS)

From the STEPBible Brief Lexicon of Greek (based on Abbott-Smith), STEPBible.org, CC BY 4.0.

KJV	away (11), led (9), lead (2), leadeth (1), which leadeth (1), death (1), bring (1), took (1)
BSB	leads (2), they led (2), they led him away (1), lead it (1), they will bring (1), led him away (1), they be executed (1), take (1), led astray (1)

Every verse with Apagō, with the English words that translate it highlighted (KJV or BSB; other translations show the KJV here).

Matthew 7:13
Enter ye in at the strait gate: for wide is the gate, and broad is the way, that leadeth to destruction, and many there be which go in thereat:Enter through the narrow gate. For wide is the gate and broad is the way that leads to destruction, and many enter through it.
Matthew 7:14
Because strait is the gate, and narrow is the way, which leadeth unto life, and few there be that find it.But small is the gate and narrow the way that leads to life, and only a few find it.
Matthew 26:57
And they that had laid hold on Jesus led him away to Caiaphas the high priest, where the scribes and the elders were assembled.Those who had arrested Jesus led Him away to the house of Caiaphas the high priest, where the scribes and elders had gathered.
Matthew 27:2
And when they had bound him, they led him away, and delivered him to Pontius Pilate the governor.They bound Him, led Him away, and handed Him over to Pilate the governor.
Matthew 27:31
And after that they had mocked him, they took the robe off from him, and put his own raiment on him, and led him away to crucify him.After they had mocked Him, they removed the robe and put His own clothes back on Him. Then they led Him away to crucify Him.

Mark 14:44
And he that betrayed him had given them a token, saying, Whomsoever I shall kiss, that same is he; take him, and lead him away safely.Now the betrayer had arranged a signal with them: “The One I kiss is the man; arrest Him and lead Him away securely.”
Mark 14:53
And they led Jesus away to the high priest: and with him were assembled all the chief priests and the elders and the scribes.They led Jesus away to the high priest, and all the chief priests, elders, and scribes assembled.
Mark 15:16
And the soldiers led him away into the hall, called Pretorium; and they call together the whole band.Then the soldiers led Jesus away into the palace (that is, the Praetorium) and called the whole company together.

Luke 13:15
The Lord then answered him, and said, Thou hypocrite, doth not each one of you on the sabbath loose his ox or his ass from the stall, and lead him away to watering?“You hypocrites!” the Lord replied. “Does not each of you on the Sabbath untie his ox or donkey from the stall and lead it to water?
Luke 21:12
But before all these, they shall lay their hands on you, and persecute you, delivering you up to the synagogues, and into prisons, being brought before kings and rulers for my name’s sake.But before all this, they will seize you and persecute you. On account of My name they will deliver you to the synagogues and prisons, and they will bring you before kings and governors.
Luke 22:66
And as soon as it was day, the elders of the people and the chief priests and the scribes came together, and led him into their council, saying,At daybreak the council of the elders of the people, both the chief priests and scribes, met together. They led Jesus into their Sanhedrin and said,
Luke 23:26
And as they led him away, they laid hold upon one Simon, a Cyrenian, coming out of the country, and on him they laid the cross, that he might bear it after Jesus.As the soldiers led Him away, they seized Simon of Cyrene on his way in from the country, and put the cross on him to carry behind Jesus.

John 19:16
Then delivered he him therefore unto them to be crucified. And they took Jesus, and led him away.Then Pilate handed Jesus over to be crucified, and the soldiers took Him away.

Acts 12:19
And when Herod had sought for him, and found him not, he examined the keepers, and commanded that they should be put to death. And he went down from Judea to Cesarea, and there abode.After Herod had searched for him unsuccessfully, he examined the guards and ordered that they be executed. Then he went down from Judea to Caesarea and spent some time there.
Acts 23:17
Then Paul called one of the centurions unto him, and said, Bring this young man unto the chief captain: for he hath a certain thing to tell him.Then Paul called one of the centurions and said, “Take this young man to the commander; he has something to tell him.”
Acts 24:7
But the chief captain Lysias came upon us, and with great violence took him away out of our hands,(not included in this translation)

1 Corinthians 12:2
Ye know that ye were Gentiles, carried away unto these dumb idols, even as ye were led.You know that when you were pagans, you were influenced and led astray to mute idols.

Definition and verse list from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament (TAHOT) and Greek New Testament (TAGNT) and Brief Lexicons, STEPBible.org, CC BY 4.0.
English renderings from the public-domain KJV with Strong's numbers (eBible.org) and the Berean Standard Bible interlinear (public domain).