Tuptō τύπτω
From God's Wiki, the Bible topic encyclopedia
| τύπτω | |
|---|---|
| Transliteration | tuptō |
| Strong's number | G5180 |
| Language | Greek |
| Part of speech | verb |
| Gloss | to strike |
| Occurrences | 14 in 13 verses |
| Most frequent in | Luke (5) |
Tuptō (Greek τύπτω, Strong's G5180) is a Greek verb meaning “to strike”. It occurs 14 times in 13 verses of the New Testament.
Definition
τύπτω
[in LXX chiefly for hi. ;]
to strike, smite, beat: with accusative, Mat.24:49, Mrk.15:19, Luk.12:45, Act.18:17 21:32 23:2-3; of mourners, τὰ στήθη, Luk.18:13 23:48; ἐπὶ τ. σιαγόνα, Luk.6:29; εἰς τ. κεφαλήν, Mat.27:30. Metaphorical, of God inflicting evil: Act.23:3 (cf. Exo.8:2, Eze.7:9, al.); of disquieting conscience, 1Co.8:12.†
(AS)
[in LXX chiefly for hi. ;]
to strike, smite, beat: with accusative, Mat.24:49, Mrk.15:19, Luk.12:45, Act.18:17 21:32 23:2-3; of mourners, τὰ στήθη, Luk.18:13 23:48; ἐπὶ τ. σιαγόνα, Luk.6:29; εἰς τ. κεφαλήν, Mat.27:30. Metaphorical, of God inflicting evil: Act.23:3 (cf. Exo.8:2, Eze.7:9, al.); of disquieting conscience, 1Co.8:12.†
(AS)
From the STEPBible Brief Lexicon of Greek (based on Abbott-Smith), STEPBible.org, CC BY 4.0.
Translated as
| KJV | smote (4), smite (3), beat (2), unto him that smiteth (1), struck (1), beating (1), smitten (1), wound (1) |
|---|---|
| BSB | beat (3), beating (2), strike (2), struck (1), they kept striking (1), strikes (1), he beat (1), be struck (1), wounding (1) |
Verses
Every verse with Tuptō, with the English words that translate it highlighted (KJV or BSB; other translations show the KJV here).
Matthew
- Matthew 24:49And shall begin to smite his fellowservants, and to eat and drink with the drunken;And he begins to beat his fellow servants and to eat and drink with drunkards.
- Matthew 27:30And they spit upon him, and took the reed, and smote him on the head.Then they spit on Him and took the staff and struck Him on the head repeatedly.
Mark
- Mark 15:19And they smote him on the head with a reed, and did spit upon him, and bowing their knees worshipped him.They kept striking His head with a staff and spitting on Him. And they knelt down and bowed before Him.
Luke
- Luke 6:29And unto him that smiteth thee on the one cheek offer also the other; and him that taketh away thy cloke forbid not to take thy coat also.If someone strikes you on one cheek, turn to him the other also. And if someone takes your cloak, do not withhold your tunic as well.
- Luke 12:45But and if that servant say in his heart, My lord delayeth his coming; and shall begin to beat the menservants and maidens, and to eat and drink, and to be drunken;But suppose that servant says in his heart, ‘My master will be a long time in coming,’ and he begins to beat the menservants and maidservants, and to eat and drink and get drunk.
- Luke 18:13And the publican, standing afar off, would not lift up so much as his eyes unto heaven, but smote upon his breast, saying, God be merciful to me a sinner.But the tax collector stood at a distance, unwilling even to lift up his eyes to heaven. Instead, he beat his breast and said, ‘God, have mercy on me, a sinner!’
- Luke 22:64And when they had blindfolded him, they struck him on the face, and asked him, saying, Prophesy, who is it that smote thee?They blindfolded Him and kept demanding, “Prophesy! Who hit You?”
- Luke 23:48And all the people that came together to that sight, beholding the things which were done, smote their breasts, and returned.And when all the people who had gathered for this spectacle saw what had happened, they returned home beating their breasts.
Acts
- Acts 18:17Then all the Greeks took Sosthenes, the chief ruler of the synagogue, and beat him before the judgment seat. And Gallio cared for none of those things.At this, the crowd seized Sosthenes the synagogue leader and beat him in front of the judgment seat. But none of this was of concern to Gallio.
- Acts 21:32Who immediately took soldiers and centurions, and ran down unto them: and when they saw the chief captain and the soldiers, they left beating of Paul.Immediately he took some soldiers and centurions and ran down to the crowd. When the people saw the commander and the soldiers, they stopped beating Paul.
- Acts 23:2And the high priest Ananias commanded them that stood by him to smite him on the mouth.At this, the high priest Ananias ordered those standing near Paul to strike him on the mouth.
- Acts 23:3Then said Paul unto him, God shall smite thee, thou whited wall: for sittest thou to judge me after the law, and commandest me to be smitten contrary to the law?Then Paul said to him, “God will strike you, you whitewashed wall! You sit here to judge me according to the law, yet you yourself violate the law by commanding that I be struck.”
1 Corinthians
- 1 Corinthians 8:12But when ye sin so against the brethren, and wound their weak conscience, ye sin against Christ.By sinning against your brothers in this way and wounding their weak conscience, you sin against Christ.
Notes
- Definition and verse list from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament (TAHOT) and Greek New Testament (TAGNT) and Brief Lexicons, STEPBible.org, CC BY 4.0.
- English renderings from the public-domain KJV with Strong's numbers (eBible.org) and the Berean Standard Bible interlinear (public domain).