Tiktō τίκτω

From God's Wiki, the Bible topic encyclopedia
Tiktō
τίκτω
Transliterationtiktō
Strong's numberG5088
LanguageGreek
Part of speechverb
Glossto give birth to
Occurrences19 in 18 verses
Most frequent inLuke (5)

Tiktō (Greek τίκτω, Strong's G5088) is a Greek verb meaning “to give birth to”. It occurs 19 times in 18 verses of the New Testament.

Definition

τίκτω
[in LXX chiefly for יָלַד ;]
prop., of parents,
to beget, bring forth, but esp. the latter, and so always in NT: absol., Luk.1:57 2:6, Jhn.16:21, Gal.4:27" (LXX) (see M, Pr., 127), Rev.12:2, 4; υἱόν, Mat.1:21, 23 1:25 Luk.1:31 2:7, Rev.12:5, 13; pass., Mat.2:2, Luk.2:11. Metaphorical, of the earth, βοτάνην, Heb.6:7 (Æsch., al.); of lust, ἁμαρτίαν, Jas.1:15.†
(AS)

From the STEPBible Brief Lexicon of Greek (based on Abbott-Smith), STEPBible.org, CC BY 4.0.

Translated as

KJVforth (9), delivered (4), born (3), she is in travail (1), bearest (1), child (1)
BSBshe gave birth (4), has been born (2), give birth (2), she will give birth (1), will give birth (1), have her child (1), child to be born (1), childbirth (1), bears no children (1), produces (1), it gives birth (1), giving birth (1), and 1 other rendering

Topics

Verses

Every verse with Tiktō, with the English words that translate it highlighted (KJV or BSB; other translations show the KJV here).

Matthew

Luke

John

Galatians

Hebrews

James

Revelation

Notes

  1. Definition and verse list from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament (TAHOT) and Greek New Testament (TAGNT) and Brief Lexicons, STEPBible.org, CC BY 4.0.
  2. English renderings from the public-domain KJV with Strong's numbers (eBible.org) and the Berean Standard Bible interlinear (public domain).
Dark mode